Depuis que sa jeune voisine, Petite Huit, s'est mystérieusement volatilisée, Ming est hanté par le souvenir de cette amie disparue. Quelques années plus tard, il rencontre dans la forêt une créature fabuleuse à l'apparence de fillette qui s'installe chez lui. Elle semble déterminée à sceller les destins de leurs deux peuples. Mais quelles sont ses intentions réelles et comment faire accepter sa présence et ses pouvoirs inquiétants aux habitants du village ? Le hameau aux dehors si calmes et sereins semble devenu le théâtre d'un combat sourd opposant les forces obscures aux taoïstes, derniers garants de l'équilibre entre les mondes.
Dans cette puissante et intrigante trilogie, Golo Zhao nous plonge dans la Chine ancienne et intrique avec habileté légendes et questionnements existentiels faisant étonnamment écho à de nombreuses interrogations contemporaines.