Alors que Lambique emmène nos amis pour un vol dans son nouvel avion de tourisme, ceux-ci sont attaqués par un engin volant en feu, datant de la Première Guerre mondiale. Le pilote allemand s’avère être un fantôme ayant commis une gravissime erreur, ce qui l’empêche de reposer en paix. Cette faute irréparable a coûté la vie à de nombreuses victimes innocentes, à commencer par Kate, sa fiancée. Sidonie est tellement touchée par la souffrance du fantôme qu’elle décide de voyager dans le passé pour y remettre de l’ordre...