Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

La sémantique argumentative et la traduction du mot au texte

Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationIssue d'une reflexion sur la langue et sur les operations detransfert, cette etude essaie de mettre en parallele differentes visions de la traduction avec celles de la langue, en particulier la Theorie de l'Argumentation Dans la langue (ADL) d'Anscombre et Ducrot et sa version radicale : la Theorie des Blocs Semantiques (TBS) de Carel. Il s'agit de comprendre une notion princiaple de la traduction : la fidelite au sens ; d'où l'interet d'introduire une theorie du sens, le debat autour des criteres de la traduction dependant des images que nous avons sur le sens, et de regarder la traduction dans le cadre d'une approche argumentative de la langue. Nous voudrions chercher dans cette etude à prolonger la reflexion sur les criteres de la bonne traduction et à verifier si le fait d'etre referentiel/non referentiel touche la traduction du discours et son organisation. Afficher moinsAfficher plus

La sémantique argumentative et la traduction du mot au texte

98,90 €
Sélectionnez la condition
98,90 €

Le Pitch

PrésentationIssue d'une reflexion sur la langue et sur les operations detransfert, cette etude essaie de mettre en parallele differentes visions de la traduction avec celles de la langue, en particulier la Theorie de l'Argumentation Dans la langue (ADL) d'Anscombre et Ducrot et sa version radicale : la Theorie des Blocs Semantiques (TBS) de Carel. Il s'agit de comprendre une notion princiaple de la traduction : la fidelite au sens ; d'où l'interet d'introduire une theorie du sens, le debat autour des criteres de la traduction dependant des images que nous avons sur le sens, et de regarder la traduction dans le cadre d'une approche argumentative de la langue. Nous voudrions chercher dans cette etude à prolonger la reflexion sur les criteres de la bonne traduction et à verifier si le fait d'etre referentiel/non referentiel touche la traduction du discours et son organisation. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
La sémantique argumentative et la traduction du mot au texte
Format
Broché
Publication
01 février 2019
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
476
Taille
22.9 x 15.2 x 2.7 cm
Poids
694
ISBN-13
9786138453468
Livré entre : 30 juillet - 4 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés