Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

L'écart culturel dans la traduction littéraire

Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Rabindranath Tagore, célèbre pour ses poèmes et chansons, a également écrit une centaine de nouvelles. Cet ouvrage se penche sur la traduction de sa nouvelle 'Le Châtiment' par Gita Banerjee Dalgalian. Il met en lumière les défis de traduction liés aux références culturelles et linguistiques bengalies, et propose une retraduction visant à restituer toute la richesse de l'œuvre originale. Afficher moinsAfficher plus

L'écart culturel dans la traduction littéraire

35,90 €
Sélectionnez la condition
35,90 €

Le Pitch

Rabindranath Tagore, célèbre pour ses poèmes et chansons, a également écrit une centaine de nouvelles. Cet ouvrage se penche sur la traduction de sa nouvelle 'Le Châtiment' par Gita Banerjee Dalgalian. Il met en lumière les défis de traduction liés aux références culturelles et linguistiques bengalies, et propose une retraduction visant à restituer toute la richesse de l'œuvre originale. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
L'écart culturel dans la traduction littéraire
Auteur
Format
Broché
Publication
06 février 2015
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
88
Taille
22.9 x 15.2 x 0.5 cm
Poids
142
ISBN-13
9783841745736
Livré entre : 31 juillet - 5 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés