Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Traduit de l'allemand (Autriche)

Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
Ce livre explore la traduction des œuvres littéraires autrichiennes du XXe siècle en français. Il analyse les conditions de transfert et de réception de ces textes, ainsi que les stratégies mises en place par les éditeurs, traducteurs et critiques. L'ouvrage s'interroge sur les écrivains autrichiens ayant réussi à percer en France, ceux restés méconnus malgré des traductions, et ceux ignorés par les éditeurs et traducteurs français. Il propose également des comptes-rendus d'expérience personnelle dans ce domaine. Afficher moinsAfficher plus

Traduit de l'allemand (Autriche)

112,85 €
Sélectionnez la condition
112,85 €

Le Pitch

Ce livre explore la traduction des œuvres littéraires autrichiennes du XXe siècle en français. Il analyse les conditions de transfert et de réception de ces textes, ainsi que les stratégies mises en place par les éditeurs, traducteurs et critiques. L'ouvrage s'interroge sur les écrivains autrichiens ayant réussi à percer en France, ceux restés méconnus malgré des traductions, et ceux ignorés par les éditeurs et traducteurs français. Il propose également des comptes-rendus d'expérience personnelle dans ce domaine. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
« Traduit de l'allemand (Autriche) »: Etude d'un transfert littéraire
Format
Broché
Publication
13 juillet 2012
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
440
Taille
14 x 21 x 2.3 cm
Poids
542
ISBN-13
9783034304825

Auteur

Livré entre : 14 décembre - 19 décembre
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés