Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Kojiki - chronique des faits anciens

3.5

(17)

  • Kojiki - chronique des faits anciens
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
TOUR À TOUR cosmogonie, théogonie, épopée, manuel d'histoire et recueil de chansons, embrassant d'un même mouvement la naissance des dieux et des cultes qui leur sont dus, de la Terre et des noms qui y fourmillèrent, des hommes et des vers qui leur vinrent à la bouche, le Kojiki est un livre total, qui tient autant de la Genèse que des Vies Parallèles, de L'Odyssée que d'Alice au Pays des Merveilles. Du Chaos originaire, en ligne droite et sans solution de continuité, le Kojiki contient tout depuis l'origine du Monde - y compris le récit des circonstances de sa propre rédaction. Cette collection bigarrée d'histoires, de contes et de légendes éparpillées dans le Japon ancien sera rendue accessible en 712 par l'empereur Temmu qui, soucieux de les préserver de la corruption, en commanda la compilation orale. Pierre Vinclair, en en réinventant les rythmes, nous propose de cette oeuvre fondatrice une reprise qui, enrichie des interprétations calligraphiques de Yukako Matsui, lui rend son impossible actualité. Pierre Vinclair est né en 1982 et vit à Shanghai. Il a publié un roman L'Armée des chenilles chez Gallimard et un recueil de poésie Barbares chez Flammarion. En 2010, il fut résident à la Villa Kujoyama de Kyoto où il commença l'écriture de sa reprise du Kojiki. Yukako Matsui est née en 1974 à Tokyo où elle vit et travaille. A six ans, elle commence son apprentissage de la calligraphie, qu'elle poursuivra pendant dix-huit ans sous la direction du même maître. Elle enseigne la calligraphie depuis 2010 à l'atelier Shodô qu'elle a créé.ExtraitExtrait de la préface L'humble Yasumaro rapporte : Oui le chaos se condensait mais ni la force ni la forme n'étaient manifestes et rien n'ayant encore été créé ne possédait de nom - qui dès lors peut en connaître la figure ? Peu importe. Ciel et Terre se séparèrent et les Trois Supérieurs commencèrent par la création des essences Passive et Active ; les Deux Esprits devinrent ancêtres de toutes choses. Lui pénétra dans l'ombre et ressortit à la lumière, il révéla soleil et lune en se lavant les yeux, il plongea et nagea, se baigna dans la mer. Naquirent de ses ablutions les Supérieurs Célestes et Terrestres. Ainsi, malgré la pénombre et malgré la distance qui nous sépare du grand commencement de tout, parvenons-nous à concevoir, en prêtant foi à l'enseignement authentique des premiers sages, le temps de l'origine de la Terre et la naissance de ses îles, l'ère de la genèse des Supérieurs et de l'établissement des hommes. Nous le savons donc désormais, un miroir fut pendu, les bijoux furent crachés et puis cent rois se succédèrent ; un couperet fut mordu et un serpent coupé en tranches telles qu'en jaillirent comme des pétales de fleurs écloses, des myriades de Supérieurs ; c'est en délibérant dans Rivière-Tranquille qu'on pacifia l'Empire et en discutant sur Petit-Rivage que le pays fut purifié. Afficher moinsAfficher plus

Kojiki - chronique des faits anciens

3.5

(17)

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

TOUR À TOUR cosmogonie, théogonie, épopée, manuel d'histoire et recueil de chansons, embrassant d'un même mouvement la naissance des dieux et des cultes qui leur sont dus, de la Terre et des noms qui y fourmillèrent, des hommes et des vers qui leur vinrent à la bouche, le Kojiki est un livre total, qui tient autant de la Genèse que des Vies Parallèles, de L'Odyssée que d'Alice au Pays des Merveilles. Du Chaos originaire, en ligne droite et sans solution de continuité, le Kojiki contient tout depuis l'origine du Monde - y compris le récit des circonstances de sa propre rédaction. Cette collection bigarrée d'histoires, de contes et de légendes éparpillées dans le Japon ancien sera rendue accessible en 712 par l'empereur Temmu qui, soucieux de les préserver de la corruption, en commanda la compilation orale. Pierre Vinclair, en en réinventant les rythmes, nous propose de cette oeuvre fondatrice une reprise qui, enrichie des interprétations calligraphiques de Yukako Matsui, lui rend son impossible actualité. Pierre Vinclair est né en 1982 et vit à Shanghai. Il a publié un roman L'Armée des chenilles chez Gallimard et un recueil de poésie Barbares chez Flammarion. En 2010, il fut résident à la Villa Kujoyama de Kyoto où il commença l'écriture de sa reprise du Kojiki. Yukako Matsui est née en 1974 à Tokyo où elle vit et travaille. A six ans, elle commence son apprentissage de la calligraphie, qu'elle poursuivra pendant dix-huit ans sous la direction du même maître. Elle enseigne la calligraphie depuis 2010 à l'atelier Shodô qu'elle a créé.ExtraitExtrait de la préface L'humble Yasumaro rapporte : Oui le chaos se condensait mais ni la force ni la forme n'étaient manifestes et rien n'ayant encore été créé ne possédait de nom - qui dès lors peut en connaître la figure ? Peu importe. Ciel et Terre se séparèrent et les Trois Supérieurs commencèrent par la création des essences Passive et Active ; les Deux Esprits devinrent ancêtres de toutes choses. Lui pénétra dans l'ombre et ressortit à la lumière, il révéla soleil et lune en se lavant les yeux, il plongea et nagea, se baigna dans la mer. Naquirent de ses ablutions les Supérieurs Célestes et Terrestres. Ainsi, malgré la pénombre et malgré la distance qui nous sépare du grand commencement de tout, parvenons-nous à concevoir, en prêtant foi à l'enseignement authentique des premiers sages, le temps de l'origine de la Terre et la naissance de ses îles, l'ère de la genèse des Supérieurs et de l'établissement des hommes. Nous le savons donc désormais, un miroir fut pendu, les bijoux furent crachés et puis cent rois se succédèrent ; un couperet fut mordu et un serpent coupé en tranches telles qu'en jaillirent comme des pétales de fleurs écloses, des myriades de Supérieurs ; c'est en délibérant dans Rivière-Tranquille qu'on pacifia l'Empire et en discutant sur Petit-Rivage que le pays fut purifié. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Kojiki : Chronique des faits anciens
Editeur
CORRIDOR BL
Format
Grand Format
Publication
03 février 2012
Traduction
Vinclair, Pierre
Illustrations
Matsui, Yukako
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
240
Taille
18.5 x 15 x 2 cm
Poids
430
ISBN-13
9782914033329
Livré entre : 25 juillet - 28 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Matsui, Yukako

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés