Les Hommes sans Epaules n°35: Dossier Poétes norvégiens contemporains

Name: Les Hommes sans Epaules n°35: Dossier Poétes norvégiens contemporains
Brand: Hse, Les
SKU: AV-9782912093325
Price: 7.38 EUR
Availability: OutOfStock

Audience : Adulte - Grand Public

Le Pitch

PrésentationEditorial :Jean Sénac 1973-2013, le corpoème sous les armes, par Christophe Dauphin. Les Porteurs de feu (présentés par Paul Farellier) : poèmes de Lorand Gaspar et Antoinette Jaume. Ainsi furent les Wah : poèmes de Marie-Josée Christien, Franck Balandier, Alain Piolot, Jean-Claude Tardif et Gwen Garnier-Duguy. Dossier : Poètes norvégiens contemporains, par César Birène et Pierre Grouix, avec des textes de Régis Boyer, Ole Karlsen, Eva Sauvegrain, Pierre Grouix et des poèmes de Tarjei Vesaas, Inger Hagerup, Olav H. Hauge, Tor Jonsson, Gunvor Hofmo, Marie Takvam, Stein Mehren, Jan Erik Vold, Paal-Helge Haugen et Knut Odegard. Poètes HSE à Oslo: poèmes bilingues (français et norvégien) de Claude de Burine et Yves Boutroue. Une Voix, une œuvre : poèmes de Hubert Haddad (présenté par Gérard Paris). Vers les terres libres : poèmes de Tomica Bajsic (présenté par Karel Hadek) et Yann Sénécal (présenté par Eric Sénécal). La Mémoire, la poésie : poèmes de Bo Carpelan (présenté par Pierre Grouix). Dans les cheveux d’Aoun : poèmes de Pierrick de Chermont (présenté par Paul Farellier). Les Pages libres des HSE: poèmes d’Elodia Turki, Paul Farellier, Alain Breton, Christophe Dauphin, André Prodhomme, Michel Breton, Jean Breton. La nappe s’abîme 3 (chronique) : La mort des signes ?, par Eric Sénécal. Hommages : Janine Magnan, par Alain Breton et Christophe Dauphin ; Jean Giraud Moebius, par Christophe Dauphin. Avec la moelle des arbres : notes de lecture de Jean Chatard, Jean-Claude Albert Coiffard, Odile Cohen-Abbas, Paul Farellier, Jean-Pierre Védrines, Christophe Dauphin et Alain Breton. La Revue des revues : notes de lecture de César Birène. Les Infos/échos des HSE, par Claude Argès et Jacques Aramburu. Les Incises poétiques de Yahia El Ouahrani: poèmes de Jean Sénac.,CommentairesLa poésie norvégienne contemporaine, par Pierre Grouix et Eva Sauvegrain (Extrait) : Longtemps placées en marge de l’Europe, la littérature norvégienne, et sa poésie tout autant, ont vu leur accès aux grands courants littéraires européens - et au modernisme - retardé. De plus, l’ampleur du thème national, dans un pays à l’indépendance relativement récente, à peine centenaire, a attiré l’attention des lecteurs sur la construction politique. De la même façon, l’importance des voix poétiques en néo-norvégien, celle du thème naturel - plus ample qu’en Suède et au Danemark, plus continental - a construit chemin faisant une image du poète norvégien en scalde, en chantre de la nature tourné vers le passé - souvent nostalgique - de son pays, ainsi que vers les richesses de la nature, ou de sa langue, les premières ayant pour tâche de dire, de traduire les secondes. Ainsi de Tarjei Vesaas, de Paal-Helge Haugen. Il est des contre-exemples, tels Rolf Jacobsen et Claes Gill, mais, dans l’ensemble, cette image toute faite conditionne les regards des lecteurs étrangers et français. On n’associe pas volontiers poésie norvégienne et percées modernistes alors que, théâtralement, la chose est acquise grâce à Ibsen. Afficher moinsAfficher plus

Hse, Les

Les Hommes sans Epaules n°35: Dossier Poétes norvégiens contemporains

Indisponible

Le Pitch

PrésentationEditorial :Jean Sénac 1973-2013, le corpoème sous les armes, par Christophe Dauphin. Les Porteurs de feu (présentés par Paul Farellier) : poèmes de Lorand Gaspar et Antoinette Jaume. Ainsi furent les Wah : poèmes de Marie-Josée Christien, Franck Balandier, Alain Piolot, Jean-Claude Tardif et Gwen Garnier-Duguy. Dossier : Poètes norvégiens contemporains, par César Birène et Pierre Grouix, avec des textes de Régis Boyer, Ole Karlsen, Eva Sauvegrain, Pierre Grouix et des poèmes de Tarjei Vesaas, Inger Hagerup, Olav H. Hauge, Tor Jonsson, Gunvor Hofmo, Marie Takvam, Stein Mehren, Jan Erik Vold, Paal-Helge Haugen et Knut Odegard. Poètes HSE à Oslo: poèmes bilingues (français et norvégien) de Claude de Burine et Yves Boutroue. Une Voix, une œuvre : poèmes de Hubert Haddad (présenté par Gérard Paris). Vers les terres libres : poèmes de Tomica Bajsic (présenté par Karel Hadek) et Yann Sénécal (présenté par Eric Sénécal). La Mémoire, la poésie : poèmes de Bo Carpelan (présenté par Pierre Grouix). Dans les cheveux d’Aoun : poèmes de Pierrick de Chermont (présenté par Paul Farellier). Les Pages libres des HSE: poèmes d’Elodia Turki, Paul Farellier, Alain Breton, Christophe Dauphin, André Prodhomme, Michel Breton, Jean Breton. La nappe s’abîme 3 (chronique) : La mort des signes ?, par Eric Sénécal. Hommages : Janine Magnan, par Alain Breton et Christophe Dauphin ; Jean Giraud Moebius, par Christophe Dauphin. Avec la moelle des arbres : notes de lecture de Jean Chatard, Jean-Claude Albert Coiffard, Odile Cohen-Abbas, Paul Farellier, Jean-Pierre Védrines, Christophe Dauphin et Alain Breton. La Revue des revues : notes de lecture de César Birène. Les Infos/échos des HSE, par Claude Argès et Jacques Aramburu. Les Incises poétiques de Yahia El Ouahrani: poèmes de Jean Sénac.,CommentairesLa poésie norvégienne contemporaine, par Pierre Grouix et Eva Sauvegrain (Extrait) : Longtemps placées en marge de l’Europe, la littérature norvégienne, et sa poésie tout autant, ont vu leur accès aux grands courants littéraires européens - et au modernisme - retardé. De plus, l’ampleur du thème national, dans un pays à l’indépendance relativement récente, à peine centenaire, a attiré l’attention des lecteurs sur la construction politique. De la même façon, l’importance des voix poétiques en néo-norvégien, celle du thème naturel - plus ample qu’en Suède et au Danemark, plus continental - a construit chemin faisant une image du poète norvégien en scalde, en chantre de la nature tourné vers le passé - souvent nostalgique - de son pays, ainsi que vers les richesses de la nature, ou de sa langue, les premières ayant pour tâche de dire, de traduire les secondes. Ainsi de Tarjei Vesaas, de Paal-Helge Haugen. Il est des contre-exemples, tels Rolf Jacobsen et Claes Gill, mais, dans l’ensemble, cette image toute faite conditionne les regards des lecteurs étrangers et français. On n’associe pas volontiers poésie norvégienne et percées modernistes alors que, théâtralement, la chose est acquise grâce à Ibsen. Afficher moinsAfficher plus