Taos Amrouche, romancière

"Taos Amrouche est convaincue qu'il n'y a de littérature qu'à partir de ce qu'on a vécu soi-même. Ce qui ne veut pas dire qu'on ne saurait parler que de soi, mais que n'en pas parler est une fuite. Ses romans tournent autour d'un enjeu essentiel, parce qu'il est de l'ordre de la vérité. Taos attaque la difficulté de manière à chaque fois différente quoique avec un même acharnement. Elle varie son angle d'attaque, mais sa combativité reste immuable. Paradoxalement, cette intensité vitale va de pair avec les constats d'échec qui sont l'autre trait constant des quatre romans. Ils se disent sur les tons les plus variés, de l'étonnement à la colère, de l'enthousiasme au désespoir, de l'obstination à l'abattement. Leur point commun est un engagement affectif sans réserve, où Stendhal aurait vu un exemple de "sublime naïveté"."Biographie de l'auteurTaos Amrouche (1913-1976) est la première romancière algérienne de langue française. Sœur de l'écrivain Jean Amrouche, elle a été comme lui formée à la double culture berbère et française. Affirmant de façon irréductible sa maghrébinité, elle consacre une partie de sa vie à recueillir le patrimoine oral, paroles et musique, de la tradition kabyle. Dans ses quatre romans fortement autobiographiques (qui paraîtront aux éditions Joëlle Losfeld, fin 1995 et en 1996), elle analyse son déracinement, l'exil, la solitude et exprime le besoin d'émancipation des femmes étouffées par la tradition. Denise Brahimi est essayiste et critique. Après 1962, elle a vécu dix ans en Algérie. Plusieurs de ses ouvrages portent sue les récits des voyageurs européens au Maghreb et en Orient. Elle a étudié quelques personnages qui, comme Isabelle Eberhardt et Etienne Nassredine Dinet, ont vécu un entre-deux culturel, aux confins de la France et du Maghreb. Son dernier livre, Maghrébines, analyse les portraits que la littérature fournit de ces femmes, au nombre desquelles se trouve Taos Amrouche.