Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Mariquita

Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Note biographique On célèbre cette année le centenaire de la mort du poète et écrivain bâloisCarl Spitteler (1845-1924), le seul Suisse, si l'on excepte Hermann Hesse, à avoir obtenu le prix Nobel de littérature, en 1919. Les éditions Infolio, le Carl Spitteler-Netzwerk et l'ACEL (Association pour une Collection d'Études Littéraires) visent à faire connaître cet auteur de tout premier plan au public francophone en lui proposant des traductions nouvelles ou inédites d'un choix de romans et récits. Au début de cette année, cette série de cinq livres a été lancée avecLe Lieutenant Conrad. Ils sont traduits par Patrick Vallon. ,PrésentationL'histoire mouvementée d'un homme plongé au coeur de la jungle vénézuélienne et qui en reviendra rongé par un terrible remords. Expérience dont il fait le récit au soir de son existence. Voici un récit étonnant de la part d'un écrivain et poète suisse, puisqu'il se déroule dans la forêt primaire vénézuélienne. Carl Spitteler n'y a jamais mis les pieds. Originellement parue en 1880 en feuilleton dans leBund, cette histoire aussi tragique que cruelle est celle des amours contrariées entre son narrateur, l'officier espagnol don Rodrigo, et l'héroïne, Mariquita, une jeune Indienne qui s'éprend de lui après qu'il l'a défendue contre la belledoñaInez, une vaniteuseseñoracréole. L'auteur, alias le " traducteur " de l'espagnol Carl Spitteler, met à profit ce cadre exotique et terrifiant, grouillant de bêtes féroces, pour s'attaquer avec une subtile ironie au racisme et au colonialisme de l'époque, égratignant au passage le clergé catholique... Ce récit est totalement inédit en français. Il est postfacé par Stefanie Leuenberger, spécialiste de l'oeuvre protéiforme de Spitteler (lireSpitteler, un idéaliste très réaliste, Infolio, 2019), et traduit par Patrick Vallon (voir aussiLe Lieutenant Conrad, Infolio, 2024). Afficher moinsAfficher plus

Mariquita

13,00 €
Sélectionnez la condition
13,00 €

Le Pitch

Note biographique On célèbre cette année le centenaire de la mort du poète et écrivain bâloisCarl Spitteler (1845-1924), le seul Suisse, si l'on excepte Hermann Hesse, à avoir obtenu le prix Nobel de littérature, en 1919. Les éditions Infolio, le Carl Spitteler-Netzwerk et l'ACEL (Association pour une Collection d'Études Littéraires) visent à faire connaître cet auteur de tout premier plan au public francophone en lui proposant des traductions nouvelles ou inédites d'un choix de romans et récits. Au début de cette année, cette série de cinq livres a été lancée avecLe Lieutenant Conrad. Ils sont traduits par Patrick Vallon. ,PrésentationL'histoire mouvementée d'un homme plongé au coeur de la jungle vénézuélienne et qui en reviendra rongé par un terrible remords. Expérience dont il fait le récit au soir de son existence. Voici un récit étonnant de la part d'un écrivain et poète suisse, puisqu'il se déroule dans la forêt primaire vénézuélienne. Carl Spitteler n'y a jamais mis les pieds. Originellement parue en 1880 en feuilleton dans leBund, cette histoire aussi tragique que cruelle est celle des amours contrariées entre son narrateur, l'officier espagnol don Rodrigo, et l'héroïne, Mariquita, une jeune Indienne qui s'éprend de lui après qu'il l'a défendue contre la belledoñaInez, une vaniteuseseñoracréole. L'auteur, alias le " traducteur " de l'espagnol Carl Spitteler, met à profit ce cadre exotique et terrifiant, grouillant de bêtes féroces, pour s'attaquer avec une subtile ironie au racisme et au colonialisme de l'époque, égratignant au passage le clergé catholique... Ce récit est totalement inédit en français. Il est postfacé par Stefanie Leuenberger, spécialiste de l'oeuvre protéiforme de Spitteler (lireSpitteler, un idéaliste très réaliste, Infolio, 2019), et traduit par Patrick Vallon (voir aussiLe Lieutenant Conrad, Infolio, 2024). Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Mariquita
Editeur
Format
Poche
Publication
03 avril 2025
Traduction
Vallon, Patrick
Postface
Leuenberger, Stefanie
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
100
Taille
18.1 x 12.2 x 1.1 cm
Poids
133
ISBN-13
9782889681631
Livré entre : 5 juillet - 10 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés