« Adamsberg termina son café et posa son menton dans sa main. Il lui était arrivé en des tas d'occasions de ne pas se comprendre, mais c'était la première fois qu'il échappait à lui-même. La première fois qu'il basculait, le temps de quelques secondes, comme si un clandestin s'était glissé à bord de son être et s'était mis à la barre. De cela, il était certain : il y avait un clandestin à bord. Un homme sensé lui aurait expliqué l'absurdité du fait et suggéré l'étourdissement d'une grippe. Mais Adamsberg identifiait tout autre chose, la brève intrusion d'un dangereux inconnu, qui ne lui voulait aucun bien. »Biographie de l'auteurSous les vents de Neptune est le premier livre de Fred Vargas adapté pour la télévision. Josée Dayan en a réalisé les deux épisodes sur un scénario et des dialogues d'Emmanuel Carrère. L'alchimie fut telle que France 2 a décidé de poursuivre l'aventure et les téléspectateurs découvriront bientôt l'adaptation de deux autres romans, L'Homme aux cercles bleus et L'Homme à l'envers. " Comment a-t-elle fait, Josée Dayan, pour faire surgir cette fantaisie, cette liberté heureuse, sans jamais tromper la réalité ? " Fred Vargas