Alice au pays des merveilles

La première édition d'Alice, publiée en 1865, était illustré par John Tenniel. Ce texte a, depuis lors, inspiré des générations d'illustrateurs. Anthony Browne a succombé à son tour au charme du classique et a su lui donner une dimension nouvelle qui séduira les inconditionnels d'Alice ainsi que ceux qui le lisent pour la première fois. Cette édition du texte intégral est proposée dans la meilleure traduction possible à ce jour.Biographie de l'auteurLewis Carroll est le pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson, qui vécut de 1832 à 1898, et fut un très digne et très brillant professeur de mathémathiques à l'université d'Oxford. A côté de ses travaux de mathémathiques, il publia sous son pseudonyme "Alice aux pays des merveilles"(1865) et sa suite, "A travers le miroir"(1871), qui sont des chefs-d'œuvre d'humour et de merveilleux universellement reconnus. On lui doit encore un étrange poème, "La Chasse au Snark", dont il existe une version française par Aragon.Anthony Browne est né en 1946 à Sheffield en Grande-Bretagne. Il étudie les arts graphiques au Collège of Arts de Leeds où il obtient un diplôme. Peu intéressé par ses études centrées sur la publicité, il travaille beaucoup le dessin du corps humain, comme pour exorciser la douleur de la mort soudaine de son père. Il devient assistant de l'artiste médical de l'université de Manchester (dessin de planches anatomiques reproduisant les opérations chirurgicales), réunissant ainsi sa passion pour la peinture et sa fascination pour l'intérieur du corps humain. Il dessine ensuite des produits de vente par correspondance mais déteste ce travail publicitaire. Dessinateur de cartes de voeux, cette activité lui permet de vivre et de n'éditer que les livres qu'il trouve importants. Il habite une vieille ferme dans le Kent avec sa famille et il est capitaine de l'équipe locale de cricket. Le plus souvent, il est auteur-illustrateur. En 2000, il a reçu le Hans Christian Andersen Award pour l'ensemble de son travail. Aujourd'hui, ses livres sont traduits dans plus de 40 langues.