Le taoïsme prône pour l'essentiel une non-intervention totale de l'individu sur son propre destin, la liberté ne s'obtenant qu'en épousant le mouvement général de l'univers. Xiao Min Feng a choisi cette œuvre fondamentale comme support d'expression de son art. Il donne ici une traduction personnelle de 51 chapitres du Tao, et illustre de ses calligraphies et de ses peintures les aphorismes et maximes de Lao Tseu.Biographie de l'auteurNé en 1959 à Shanghai, fils et petit-fils d'artistes, Xiao Min Feng se passionne dès son plus jeune âge pour l'art, et tout particulièrement, pour la calligraphie et la peinture. Après des études artistiques à l'Académie d'art impérial de Shanghai et à l'Université des arts de Nankin, il intègre rapidement l'Académie des beaux-arts " Haimo " de la Fédération nationale des artistes de Chine. Il devient également membre de la Commission d'études contemporaines de calligraphie et de peinture, et enfin directeur de la Commission d'études artistiques " Deng San Mu ". Installé en France depuis 1988, entré à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris, il a exposé ses œuvres dans de nombreuses galeries en France et à l'étranger. Sa rencontre avec le cinéaste Patrick Bernard lui vaut d'être invité en tant qu'artiste peintre et calligraphe pour réaliser le film Chine Insolite, présenté avec succès dans la série Connaissance du Monde. Depuis 1997, à la demande du professeur A. Pincas, il donne des cours de calligraphie et de technique à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris, en tant que professeur invité.