Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Kern, Alfred

La lumière de la terre

  • La lumière de la terre
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationL'oeuvre d'Alfred Kern a été presque exclusivement écrite en français. Élevé dans le terreau de la langue populaire strasbourgeoise, il n'a pas écrit en dialecte, mais a publié à plusieurs reprises, en revue, des poèmes écrits en allemand. Les textes ici rassemblés sous le titre La Lumière de la terre, constituent l'essentiel de l'oeuvre d'Alfred Kern dans cette autre langue.Et l'étonnant est qu'en les lisant on découvre combien son oeuvre de langue française est marquée par cette langue sous-jacente, qui lui a transmis un peu de son imaginaire, de sa saveur et de son rythme. N'oublions pas que, lecteur d'allemand chez Gallimard, Kern a été aussi un connaisseur hors pair de la littérature d'outre-Rhin, contribuant à la découverte des grandes oeuvres de la littérature d'après guerre, comme celle de Thomas Bernhard.L'oeuvre française a ainsi son double, qu'elle dissimule et livre tout à la fois : «Écartelée entre la langue de l'enfance et celle de l'âge adulte, entre la prégnance des choses et la présence de l'invisible, telle nous apparaît l'oeuvre d'Alfred Kern, et c'est dans ce déchirement que se trouvent sa vérité et sa grandeur. Déchirement entre la joie intime et la mort entr'aperçue, entre la lumière des crêtes et la nuit intérieure, dialectique vertigineuse dont l'image obsédante demeure le paysage, sans cesse contemplé, médité, dans la tension qui le constitue entre proche et lointain, dehors et dedans. » Afficher moinsAfficher plus

Kern, Alfred

La lumière de la terre

16,50 €
Sélectionnez la condition
16,50 €

Le Pitch

PrésentationL'oeuvre d'Alfred Kern a été presque exclusivement écrite en français. Élevé dans le terreau de la langue populaire strasbourgeoise, il n'a pas écrit en dialecte, mais a publié à plusieurs reprises, en revue, des poèmes écrits en allemand. Les textes ici rassemblés sous le titre La Lumière de la terre, constituent l'essentiel de l'oeuvre d'Alfred Kern dans cette autre langue.Et l'étonnant est qu'en les lisant on découvre combien son oeuvre de langue française est marquée par cette langue sous-jacente, qui lui a transmis un peu de son imaginaire, de sa saveur et de son rythme. N'oublions pas que, lecteur d'allemand chez Gallimard, Kern a été aussi un connaisseur hors pair de la littérature d'outre-Rhin, contribuant à la découverte des grandes oeuvres de la littérature d'après guerre, comme celle de Thomas Bernhard.L'oeuvre française a ainsi son double, qu'elle dissimule et livre tout à la fois : «Écartelée entre la langue de l'enfance et celle de l'âge adulte, entre la prégnance des choses et la présence de l'invisible, telle nous apparaît l'oeuvre d'Alfred Kern, et c'est dans ce déchirement que se trouvent sa vérité et sa grandeur. Déchirement entre la joie intime et la mort entr'aperçue, entre la lumière des crêtes et la nuit intérieure, dialectique vertigineuse dont l'image obsédante demeure le paysage, sans cesse contemplé, médité, dans la tension qui le constitue entre proche et lointain, dehors et dedans. » Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
La Lumière de la terre
Auteur
Kern, Alfred
Editeur
ARFUYEN
Format
Broché
Publication
08 mars 2007
Traduction
Eynard, Jean-François
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
139
Taille
22.5 x 16 x 1.1 cm
Poids
250
ISBN-13
9782845901032

Auteur

Kern, Alfred
Voir les livres de Kern, Alfred
Livré entre : 3 juillet - 8 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Kern, Alfred

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés