Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Armange Claire

Parlez vous québécois ?

  • Parlez vous québécois ?
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d’apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d’étrangeté pour les visiteurs.Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d’humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces « cousins » des deux rives de l’Atlantique.Il ne peut rendre compte de toute l'expression francophone au Québec. Les locutions varient d'une région à l'autre.Cet ouvrage sans prétention lexicographique savante répond à une volonté de témoigner de la vigueur et de l'inventivité de la langue québécoise telle qu'elle se parle aujourd'hui avec son mélange d'ancien français ou de français vieilli, ses emprunts, conscients ou non, à la langue anglo-américaine et sa propre créativité. Il illustre ses différences avec le parler français de France, actuellement envahi de mots anglais qu'il importe volontairement contrairement au québécois. Afficher moinsAfficher plus

Armange Claire

Parlez vous québécois ?

12,00 €
Sélectionnez la condition
12,00 €

Le Pitch

En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d’apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d’étrangeté pour les visiteurs.Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d’humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces « cousins » des deux rives de l’Atlantique.Il ne peut rendre compte de toute l'expression francophone au Québec. Les locutions varient d'une région à l'autre.Cet ouvrage sans prétention lexicographique savante répond à une volonté de témoigner de la vigueur et de l'inventivité de la langue québécoise telle qu'elle se parle aujourd'hui avec son mélange d'ancien français ou de français vieilli, ses emprunts, conscients ou non, à la langue anglo-américaine et sa propre créativité. Il illustre ses différences avec le parler français de France, actuellement envahi de mots anglais qu'il importe volontairement contrairement au québécois. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Parlez Vous Québecois ?
Auteur
Armange Claire
Editeur
D'Orbestier
Format
Broché
Publication
01 janvier 2008
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
144
Taille
19 x 11.5 x 1.1 cm
Poids
215
ISBN-13
9782842381240

Auteur

Armange Claire
Voir les livres de Armange Claire
Livré entre : 1 août - 6 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Armange Claire

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés