Jugement d'amour

L'oeuvre Jugement d'amour est une traduction française de la novela sentimental espagnole Grisel y Mirabella de Juan de Flores, réalisée par l'avocat parisien Jean Beaufilz en 1529. Ce texte, qui met en scène un jugement sur l'amour entre deux jeunes filles, Grisel et Mirabella, a connu un grand succès en Europe avec de nombreuses traductions et éditions. Beaufilz, probablement attiré par les aspects juridiques de l'intrigue, a adapté l'histoire en insistant sur les questions de justice et de loyauté. Cette édition critique propose une analyse approfondie de l'oeuvre et de son contexte.