Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

365 expressions mythologiques et bibliques

4.2

(9)

  • 365 expressions mythologiques et bibliques
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation de l'éditeur Notre quotidien est truffé de références – pas toujours limpides – à la Bible ou aux mythologies grecque et romaine. Le duo des 365 Expressions expliquées et des 365 Proverbes expliqués récidive ! Du talon d’Achille à la pomme d’Adam, des balises Argos à l’année sabbatique, du caducée posé sur le pare-brise des médecins au capharnaüm qui règne dans la chambre des ados, du complexe d’Œdipe aux pluies diluviennes, des macabés qui hantent les polars au tonneau des Danaïdes… les voies du Seigneur sont impénétrables ! Et puis, il y a ceux qui, riches comme Crésus ou pauvres comme Job, ne se gênent pas pour faire Pâques avant les Rameaux, disserter sur le sexe des anges, jouer les Cassandre, prôner la loi du talion voire toucher le pactole ! Si tout ça, c’est de l’hébreux, ouvrez ce livre ! A défaut d’y trouver les clés du paradis, vous y ferez certainement une pêche miraculeuse ! Comme pour tous les titres de cette collection, chaque double page est illustrée avec humour et impertinence d’éléments de gravures modernisés par la couleur. Extrait Introduction L'accueil très favorable reçu par nos deux précédents ouvrages : 365 Proverbes expliqués et 365 Expressions expliquées a conduit l'éditeur à nous commander ce nouveau titre qui complète et approfondit les deux volumes cousins. En restant fidèles à notre méthode, nous fournissons, pour chaque article, le commentaire le plus rigoureux possible, mais en même temps limité à l'essentiel. Nous avons voulu allier à cette exigence de clarté, celle, plus ludique, de la vivacité, de l'humour. On en ajouterait une troisième : le souci de l'élargissement culturel et de la modernisation du propos. Les titres des livres d'autrefois pouvaient comporter une dizaine de lignes, lesquelles jouaient à elles seules le rôle de sommaire. La mode en est passée. Si nous avions pu respecter l'ancien usage, nous aurions précisé : «365 Mots et expressions,...» Une telle formulation aurait eu un caractère redondant puisque le terme «expression» (ce qui exprime) se rapporte aussi bien à des mots isolés qu'à des groupes de mots. Nous avons bien sûr privilégié les formules figées, les locutions, mais sans exclure des termes employés seuls quand ceux-ci sont chargés de références. Leur valeur idiomatique se vérifie dans les emplois, souvent très actuels, que nous citons. Notre titre à rallonge aurait pu aussi préciser ce que nous entendons par «biblique» et par «mythologique» Il peut s'agir de formules directement extraites des ouvrages de référence, mais aussi d'éléments ayant une relation plus lâche avec le texte de départ. Cependant, nous avons écarté la facilité qui aurait consisté à choisir des expressions simplement puisées dans l'histoire de peuples concernés. Le lien avec la Bible ou les légendes des Grecs et des Romains est toujours présent. Le rapprochement, dans un même ouvrage, de mots ou de phrases issues pour certaines d'un fonds légendaire (la mythologie) et pour d'autres de textes d'essence spirituelle (la Bible) peut paraître surprenant. Pas vraiment, si l'on convient que notre civilisation occidentale résulte - et tire sa force - de multiples apports, et notamment par deux fondations majeures : la civilisation gréco-latine et la civilisation judéo-chrétienne. Le christianisme a lui-même emprunté aux Grecs, ce qui le distingue le plus nettement du judaïsme dont il est issu. L'islam d'ailleurs se situe dans le prolongement des deux Testaments, et nous signalons, à l'occasion, quelques-uns de ses emprunts à la Bible. Éclairé par ses deux phares culturels, ce nouvel esquif, chargé de certaines expressions d'origine lointaine mais qui font la saveur de notre langue, souhaite naviguer vers ces rives bienheureuses où le savoir se conjugue au plaisir. Biographie de l'auteur Paul Desalmand et Yves Stalloni sont deux universitaires de haut niveau qui viennent de remporter un beau succès avec leur Petit inventaire des citations malmenées (Albin Michel) et 365 Proverbes expl Afficher moinsAfficher plus

365 expressions mythologiques et bibliques

4.2

(9)

5,03 €
15,90 € -68%
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
5,03 €
15,90 € -68%

Le Pitch

Présentation de l'éditeur Notre quotidien est truffé de références – pas toujours limpides – à la Bible ou aux mythologies grecque et romaine. Le duo des 365 Expressions expliquées et des 365 Proverbes expliqués récidive ! Du talon d’Achille à la pomme d’Adam, des balises Argos à l’année sabbatique, du caducée posé sur le pare-brise des médecins au capharnaüm qui règne dans la chambre des ados, du complexe d’Œdipe aux pluies diluviennes, des macabés qui hantent les polars au tonneau des Danaïdes… les voies du Seigneur sont impénétrables ! Et puis, il y a ceux qui, riches comme Crésus ou pauvres comme Job, ne se gênent pas pour faire Pâques avant les Rameaux, disserter sur le sexe des anges, jouer les Cassandre, prôner la loi du talion voire toucher le pactole ! Si tout ça, c’est de l’hébreux, ouvrez ce livre ! A défaut d’y trouver les clés du paradis, vous y ferez certainement une pêche miraculeuse ! Comme pour tous les titres de cette collection, chaque double page est illustrée avec humour et impertinence d’éléments de gravures modernisés par la couleur. Extrait Introduction L'accueil très favorable reçu par nos deux précédents ouvrages : 365 Proverbes expliqués et 365 Expressions expliquées a conduit l'éditeur à nous commander ce nouveau titre qui complète et approfondit les deux volumes cousins. En restant fidèles à notre méthode, nous fournissons, pour chaque article, le commentaire le plus rigoureux possible, mais en même temps limité à l'essentiel. Nous avons voulu allier à cette exigence de clarté, celle, plus ludique, de la vivacité, de l'humour. On en ajouterait une troisième : le souci de l'élargissement culturel et de la modernisation du propos. Les titres des livres d'autrefois pouvaient comporter une dizaine de lignes, lesquelles jouaient à elles seules le rôle de sommaire. La mode en est passée. Si nous avions pu respecter l'ancien usage, nous aurions précisé : «365 Mots et expressions,...» Une telle formulation aurait eu un caractère redondant puisque le terme «expression» (ce qui exprime) se rapporte aussi bien à des mots isolés qu'à des groupes de mots. Nous avons bien sûr privilégié les formules figées, les locutions, mais sans exclure des termes employés seuls quand ceux-ci sont chargés de références. Leur valeur idiomatique se vérifie dans les emplois, souvent très actuels, que nous citons. Notre titre à rallonge aurait pu aussi préciser ce que nous entendons par «biblique» et par «mythologique» Il peut s'agir de formules directement extraites des ouvrages de référence, mais aussi d'éléments ayant une relation plus lâche avec le texte de départ. Cependant, nous avons écarté la facilité qui aurait consisté à choisir des expressions simplement puisées dans l'histoire de peuples concernés. Le lien avec la Bible ou les légendes des Grecs et des Romains est toujours présent. Le rapprochement, dans un même ouvrage, de mots ou de phrases issues pour certaines d'un fonds légendaire (la mythologie) et pour d'autres de textes d'essence spirituelle (la Bible) peut paraître surprenant. Pas vraiment, si l'on convient que notre civilisation occidentale résulte - et tire sa force - de multiples apports, et notamment par deux fondations majeures : la civilisation gréco-latine et la civilisation judéo-chrétienne. Le christianisme a lui-même emprunté aux Grecs, ce qui le distingue le plus nettement du judaïsme dont il est issu. L'islam d'ailleurs se situe dans le prolongement des deux Testaments, et nous signalons, à l'occasion, quelques-uns de ses emprunts à la Bible. Éclairé par ses deux phares culturels, ce nouvel esquif, chargé de certaines expressions d'origine lointaine mais qui font la saveur de notre langue, souhaite naviguer vers ces rives bienheureuses où le savoir se conjugue au plaisir. Biographie de l'auteur Paul Desalmand et Yves Stalloni sont deux universitaires de haut niveau qui viennent de remporter un beau succès avec leur Petit inventaire des citations malmenées (Albin Michel) et 365 Proverbes expl Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
365 expressions mythologiques et bibliques
Editeur
Editions Du Chêne
Format
Relié
Publication
31 octobre 2012
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
288
Taille
18.5 x 13.4 x 3.4 cm
Poids
525
ISBN-13
9782812306297
Livré entre : 27 juin - 30 juin
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Desalmand, Paul

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés