Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Le Livre d'une langue

4.2

(17)

  • Le Livre d'une langue
Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
Note biographique Barbara Cassin, médaille d'or du CNRS et membre de l'Académie française, est philologue et philosophe. Spécialiste de la Grèce ancienne, elle travaille sur ce que peuvent les mots. Elle a notamment dirigé leVocabulaire européen des philosophies,Dictionnaire des intraduisibles(Seuil-Robert 2004), qui se trouve à son tour traduit, c'est-à-dire réinventé, en une dizaine de langues. Elle a été commissaire de l'exposition "Après Babel, traduire" (Mucem, 2016-2017) qui a elle aussi vocation à se réinventer en de nouveaux lieux (Fondation Bodmer, 2017-2018 ; Musée de l'immigration de Buenos Aires, 2022, en 2024-5 Musée d'histoire de la ville de Luxembourg et Cour de Justice Européenne), et elle a proposé d'avril à octobre 2022 à la Vieille Charité de Marseille une exposition sur "Les Objets migrateurs". Elle travaille aujourd'hui à faire exister des Maisons de la sagesse contemporaines, centrées autour de l'accueil et de la traduction, et prépare un Dictionnaire des intraduisibles des trois monothéismes. ,PrésentationÀ l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (Aisne), cet ouvrage témoigne d'une langue française foisonnante et variée, toujours en mouvement. Dirigé par Barbara Cassin, cet ouvrage accompagne l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie restauré par le Centre des monuments nationaux, entièrement dédié au français et aux cultures francophones. Le livre montre notamment les articulations intellectuelles et les œuvres phares du parcours d'exposition qui illustre l'aventure du français depuis ses origines, parlé sur cinq continents et dans une trentaine de pays. D'abord affaire d'État avec l'ordonnance de 1539 signée par François Ier et la volonté unificatrice de la Révolution, aujourd'hui langue de la République, le français s'avère être aussi une invention continue à travers ses nombreuses institutions, sa grammaire et ses jeux de langue. Grâce aux différents emprunts, à la francophonie et aux traductions, le français se révèle également une véritable langue-monde, affirmant toute sa capacité créatrice. Par la diversité des contributions et à travers une riche iconographie, cet ouvrage témoigne ainsi d'une langue foisonnante et variée, toujours en mouvement. Afficher moinsAfficher plus

Le Livre d'une langue

4.2

(17)

42,00 €
Sélectionnez la condition
42,00 €

Le Pitch

Note biographique Barbara Cassin, médaille d'or du CNRS et membre de l'Académie française, est philologue et philosophe. Spécialiste de la Grèce ancienne, elle travaille sur ce que peuvent les mots. Elle a notamment dirigé leVocabulaire européen des philosophies,Dictionnaire des intraduisibles(Seuil-Robert 2004), qui se trouve à son tour traduit, c'est-à-dire réinventé, en une dizaine de langues. Elle a été commissaire de l'exposition "Après Babel, traduire" (Mucem, 2016-2017) qui a elle aussi vocation à se réinventer en de nouveaux lieux (Fondation Bodmer, 2017-2018 ; Musée de l'immigration de Buenos Aires, 2022, en 2024-5 Musée d'histoire de la ville de Luxembourg et Cour de Justice Européenne), et elle a proposé d'avril à octobre 2022 à la Vieille Charité de Marseille une exposition sur "Les Objets migrateurs". Elle travaille aujourd'hui à faire exister des Maisons de la sagesse contemporaines, centrées autour de l'accueil et de la traduction, et prépare un Dictionnaire des intraduisibles des trois monothéismes. ,PrésentationÀ l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (Aisne), cet ouvrage témoigne d'une langue française foisonnante et variée, toujours en mouvement. Dirigé par Barbara Cassin, cet ouvrage accompagne l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie restauré par le Centre des monuments nationaux, entièrement dédié au français et aux cultures francophones. Le livre montre notamment les articulations intellectuelles et les œuvres phares du parcours d'exposition qui illustre l'aventure du français depuis ses origines, parlé sur cinq continents et dans une trentaine de pays. D'abord affaire d'État avec l'ordonnance de 1539 signée par François Ier et la volonté unificatrice de la Révolution, aujourd'hui langue de la République, le français s'avère être aussi une invention continue à travers ses nombreuses institutions, sa grammaire et ses jeux de langue. Grâce aux différents emprunts, à la francophonie et aux traductions, le français se révèle également une véritable langue-monde, affirmant toute sa capacité créatrice. Par la diversité des contributions et à travers une riche iconographie, cet ouvrage témoigne ainsi d'une langue foisonnante et variée, toujours en mouvement. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Le Livre d'une langue
Editeur
Editions du patrimoine - CMN
Format
Grand Format
Publication
26 octobre 2023
Managing editor
Cassin, Barbara
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
312
Taille
24.9 x 21.5 x 3 cm
Poids
1080
ISBN-13
9782757708118
Livré entre : 16 juin - 21 juin
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Critiques de presse

Acheter la série complète

Cassin, Barbara

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés