Solitude

Traduit du Catalan par Marcel Robin Un des textes fondateurs d'une littérature en pleine renaissance à l'orée du XXe siècle, Solitude de Víctor Català dessine le portrait de Mila, sensible et ardente, qui, mariée à un bon à rien, va peu à peu perdre ses rêves et tenter de conquérir sa liberté au cœur des paysages grandioses, âpres et sauvages des Pyrénées catalanes.Publié en 1905, Solitude a la saveur et la puissance, la rudesse et la sombre sensualité d'un roman de Giono, et traduit avec une force rare la perte des illusions chez une jeune femme, la force du désir et l'emprise du mal sur le monde.Biographie de l'auteurVíctor Català, de son vrai nom Catalina Albert i Paradis (1869-1966) a très tôt dévoilé un esprit d'indépendance qui lui a permis d'écrire des œuvres frondant la société de son temps. En 1905, elle publie Solitude, livre qui rompt avec une littérature catalane limitée et provinciale et offre à son pays un chef-d'œuvre, l'un des plus beaux exemples de prose poétique. Elle est l'auteur de recueils de poèmes, de pièces de théâtre, d'un autre roman, Un film 3 000 mètres (1926) et d'une petite dizaine de recueils de nouvelles, dont Drames rurals (Drames ruraux), 1902, Caires vius (Angles vifs), 1907, Contrallums (Contre-jours), 1930 ou Jubileu (Julibé), 1951.