Le cercle du karma

Fille d'un "religieux laïque" et maître es calligraphie, frustrée d'avoir vu l'accès au savoir réservé, dans la tradition bhoutanaise, aux seuls garçons, la jeune Tsomo, un an après la mort de sa mère bien-aimée, prend prétexte de la nécessité d'aller pieusement célébrer sa mémoire dans un temple éloigné de son village pour quitter sa famille. C'est alors que la jeune fille entame sa longue marche, véritable odyssée qui la mène de son village près de Thimphu, la capitale du Bhoutan, à Kalimpong en Inde et jusqu'à Bodh Gaya, haut lieu du bouddhisme.Dans ce voyage, solitaire, qui est celui de toute une vie, une femme en quête de la sagesse promise par les enseignements du Bouddha part à la découverte de sa force intérieure et traverse d'innombrables épreuves jusqu'à ce que s'accomplisse enfin la métamorphose qui la fait accéder à la vérité si longtemps recherchée...Premier roman en provenance du Bhoutan, un pays longtemps "interdit", ce foisonnant récit initiatique est une invitation à voyager au cœur d'une culture profondément méconnue. Brossant, à travers son attachante héroïne, le portrait d'une génération de femmes-pionnières prenant en main leur destin, Kunzang Choden offre, sur son pays, des aperçus inédits et particulièrement audacieux s'agissant d'un royaume réputé pour sa fermeture, car abordés avec une simplicité et une franchise - voire, parfois, un humour - qui ne cessent de surprendre.Biographie de l'auteurNée en 1952, l’année du Dragon, à Bumthang au Bhoutan, Kunzang Choden, après avoir étudié à l’Université de New Delhi, s’installe aux Etats-Unis pour achever sa formation à l’Université de Lincoln, dans le Nebraska. Elle exerce actuellement de nombreuses fonctions officielles – auprès, notamment, de “The University Council”, “The Bhutan Narcotics Control Agency”, “The Bhutan Nuns Foundation”, et “READ (Rural Education and Development) Global”. Kunzang Choden a conduit de nombreuses recherches sur les divers aspects de son pays et s’est plus particulièrement attachée à l’étude de sa tradition orale et de la condition de la femme, à travers des ouvrages tels que Dawa, l’histoire d’un chien errant au Bhoutan (inédit en français). Elle a également publié deux recueils de contes, deux livres pour enfants, ainsi qu’un livre de cuisine “narratif”. De Kunzang Choden, Actes Sud a publié Le Cercle du Karma (2007 ; Babel n° 936) et Histoires en couleurs (2012).