A la mort du professeur Bruno Bono-péra, Irma Soulier, qui fut sa maîtresse puis sa compagne, s'ouvre, se déchire, se dévoile. Elle cherche sa dignité de femme dans un monologue où elle déverse le souvenir des illuminations que lui avait d'abord offertes son amant, des humiliations ensuite infligées et des savoirs qu'il lui a laissés.

«Né en 1925, Hubert Nyssen est romancier, poète, essayiste et éditeur. Il a fondé en 1978 les éditions Actes Sud dont il préside aujourd'hui le conseil de surveillance. Depuis la parution du »Nom de l'arbre« chez Grasset en 1973, il a publié une trentaine d'ouvrages parmi lesquels »Pavanes et javas sur la tombe d'un professeur«, paru en 2004 chez Actes Sud dans la collection "Un endroit où aller". »Le monologue de la concubine« est librement adapté de ce roman.»