Derrière les arbres

Name: Derrière les arbres
Brand: El Bisatie, Mohammed
SKU: PR-9782742725175
Price: 3.33 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 1.0 (1 reviews)

1.0

(1)

Audience : Adulte - Grand Public

Le Pitch

4e de couvertureEn Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de ‘Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusqu'à l'échoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur. Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de l'exode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre d'usure. A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie n'enfle jamais la voix, ne force jamais le trait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés d'une douce mélancolie. Le crime d'honneur inabouti n'est ici qu'un prétexte pour explorer les désirs enfouis d'une société en crise.,PrésentationEn Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de ‘Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusqu'à l'échoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur. Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de l'exode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre d'usure. A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie n'enfle jamais la voix, ne force jamais letrait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés d'une douce mélancolie. Le crime d'honneur inabouti n'est ici qu'un prétexte pour explorer les désirs enfouis d'une société en crise. Afficher moinsAfficher plus

Contenu

4ème de couverture

En Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusquà léchoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur.Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de lexode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre dusure.A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie nenfle jamais la voix, ne force jamais le trait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés dune douce mélancolie. Le crime dhonneur inabouti nest ici quun prétexte pour explorer les désirs enfouis dune société en crise.Biographie de l'auteurNé à Gammaliyya, près de Port-Saïd, Mohammed El-Bisatie a publié depuis 1967 sept recueils de nouvelles et une douzaine de romans qui l’ont placé au premier rang des écrivains arabes de sa génération.Actes Sud a déjà publié La Clameur du lac (1996), ouvrage pour lequel il a obtenu l’un des plus grands prix littéraires égyptiens, Derrière les arbres (2000), Les Bruits de la nuit (2003), D’autres nuits (2006), La Faim (2011) et Un dernier verre de thé et autres nouvelles (2014).

El Bisatie, Mohammed

Derrière les arbres

1.0

(1)

Indisponible

Le Pitch

4e de couvertureEn Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de ‘Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusqu'à l'échoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur. Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de l'exode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre d'usure. A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie n'enfle jamais la voix, ne force jamais le trait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés d'une douce mélancolie. Le crime d'honneur inabouti n'est ici qu'un prétexte pour explorer les désirs enfouis d'une société en crise.,PrésentationEn Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de ‘Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusqu'à l'échoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur. Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de l'exode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre d'usure. A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie n'enfle jamais la voix, ne force jamais letrait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés d'une douce mélancolie. Le crime d'honneur inabouti n'est ici qu'un prétexte pour explorer les désirs enfouis d'une société en crise. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Derrière les arbres

Auteur

Editeur

Format

Grand Format

Publication

01 janvier 2000

Traduction

Lambert, Edwige

Audience

Adulte - Grand Public

Pages

125

Taille

21.7 x 11.5 x 1 cm

Poids

140

ISBN-13

9782742725175

Contenu

4ème de couverture

En Egypte, dans un petit village du Delta, le jour du marché, Moussad surprend sa femme Saadeyya en compagnie de Amir, le fils du boucher. Le jeune homme prend la fuite, à travers les étalages, jusquà léchoppe de son père, suivi de Moussad qui veut le tuer avant de tuer sa femme, pour laver son honneur.Le roman tout entier raconte cette poursuite haletante, restituant par petites touches le passé douloureux des protagonistes du drame et, à travers eux, les tensions sociales et les frustrations sexuelles dans les campagnes égyptiennes au moment de lexode des riverains du canal de Suez, dû à la guerre dusure.A sa manière coutumière, que les lecteurs français ont pu apprécier dans La Clameur du lac, El-Bisatie nenfle jamais la voix, ne force jamais le trait, et ses personnages, en proie aux passions les plus violentes, sont toujours nimbés dune douce mélancolie. Le crime dhonneur inabouti nest ici quun prétexte pour explorer les désirs enfouis dune société en crise.Biographie de l'auteurNé à Gammaliyya, près de Port-Saïd, Mohammed El-Bisatie a publié depuis 1967 sept recueils de nouvelles et une douzaine de romans qui l’ont placé au premier rang des écrivains arabes de sa génération.Actes Sud a déjà publié La Clameur du lac (1996), ouvrage pour lequel il a obtenu l’un des plus grands prix littéraires égyptiens, Derrière les arbres (2000), Les Bruits de la nuit (2003), D’autres nuits (2006), La Faim (2011) et Un dernier verre de thé et autres nouvelles (2014).