Le feu sous la neige

Le Vénérable Päldèn Gyatso fut libéré en 1992, après trente-deux ans d’incarcération dans les geôles chinoises. Il raconte ici l’histoire de sa vie : sa petite enfance dans le village de Pa-Nam ; son ordination comme moine et sa longue traversée de l’Himâlaya jusqu’au grand monastère de Drepung, près de Lhassa, où il poursuivit ses études ; son arrestation, en 1959, lors d’une manifestation non violente pour l’autonomie tibétaine. A la suite d’un interrogatoire brutal, on le qualifia officiellement de réactionnaire et il fut condamné à sept ans de prison – début d’une longue peine durant laquelle il fut à maintes reprises soumis à la torture. En 1992, il ne fut libéré qu’à la condition expresse de reprendre le fil d’une existence monastique calme et discrète. Mais il choisit de fuir à travers le Népal jusqu’en Inde. A Dharamsala, le Dalaï-Lama le poussa à révéler publiquement les atrocités dont il avait été victime en captivité, ainsi que les souffrances endurées par ses proches. Biographie de l'auteurEcrivain, auteur notamment de La Promesse du Seuil – un Voyage avec Marguerite Yourcenar (Actes Sud,2002) et de plusieurs films documentaires sur la danse, Christian Dumais-Lvowski est également cotraducteur des Cahiers de Nijinski dans leur version intégrale (ActesSud, 1995). Il dirige la collection "Le Souffle de l'esprit" chez Actes Sud.