Dolly city

Pour Dolly, tout est toujours possible ― le pire surtout. De visions inquiétantes en scénarios cauchemardesques, le cours de la vie de cette jeune femme, médecin à Tel-Aviv, s’infléchit définitivement à partir du jour où elle recueille un bébé abandonné dans un sac de poubelle sur le bord d’une autoroute.Mère malgré elle, Dolly panique, Dolly délire dans une mégapole frénétique, misérable, "mutante", dévorée par son anarchique vitalité.Né de l’alliance d’un imaginaire extrémiste et d’un hyperréalisme très personnel, ce livre suscita, lors de sa parution en Israël, des controverses passionnées. C’est en vérité un roman inclassable où éclate sans conteste le talent d’une jeune romancière hors du commun.Biographie de l'auteurNée en 1960 à Tel-Aviv, dans une famille d'origine égyptienne, Orly Castel-Bloom est unanimement célébrée en Israël comme la romancière la plus audacieuse de sa génération, repoussant et réinventant constamment les possibles de la langue hébraïque comme de la narration littéraire. Couverte de prix prestigieux, elle a reçu le prix Sapir (l'équivalent du Goncourt) pour Le Roman égyptien. Traduite dans quatorze langues, son œuvre est publiée en France par Actes Sud.Traductrice de l'hébreu et directrice de la collection "Lettres hébraïques" d'Actes Sud depuis plus de quinze ans, Rosie Pinhas-Delpuech a également enseigné la littérature et la philosophie. Elle est l'auteur de Insomnia, une traduction nocturne (Actes Sud, 'un endroit où aller', 1998), de Suite byzantine (Bleu autour, 2003) et de Anna - Une histoire française (Bleu autour, 2007).