Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

AIDA

3.2

(3)

Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation Le 24 mars 1976, une junte militaire instaure la dictature en Argentine, qui ne prendra fin qu'en 1983. Une répression féroce s'engage alors envers les opposants (réels ou supposés), qui entraînera la disparition de 30 000 personnes : los desaparecidos. Une association est alors créée en France par un groupe d'artistes et d'intellectuels par solidarité avec les artistes argentins : c'est le début de l'aventure AIDA. Créée en1979à Paris par un groupe d'artistes et de militants emmené parAriane Mnouchkine et Claude Lelouch, AIDA est l'acronyme de l'Association internationale de défense des artistes victimes de la répression dans le Monde, dont l'action s'est rapidement étendue à plusieurs pays européens. AIDA fit le choix (stratégique) de se spécialiser dans la défense d'artistes plutôt que de contribuer à une lutte plus générale, à l'instar d'Amnesty International. Elle s'est ainsi employée à dénoncer la persécution des« cent artistes disparus » d'Argentinecomme la partie visible d'un sinistre et gigantesque iceberg. Ce livre est lerécit détaillé et passionnantde ce que Moira Cristiá nomme « un projet de solidarité artistique transnationale ». Comment ont fonctionné lesréseaux transnationauxlorsque la communication était difficile, tant sur le plan technique qu'en raison de la censure, de la répression et de l'espionnage coordonné de divers services de renseignement ? Quels facteurs ont motivé unengagementaussi profond envers une cause géographiquement et culturellement éloignée ? Comment le flux de personnes, d'images et d'informations a-t-il contribué à façonner unimaginaire politiquecommun ? Moira Cristiá retrace l'histoire de l'association à partir d'une enquête extraordinaire qui s'appuie sur de multiplesfonds d'archiveset plus de40 entretiensavec les acteurs et actrices de l'aventure.Cet ouvrage est la traduction de l'édition originale en espagnol parue à Buenos Aires en 2021 chez Imago Mundi et est publié par les Presses universitaires de Lyon à l'occasion de lacommémoration des 50 ans du coup d'État argentinqui aura lieu en mars 2026. ,Note promotionnelle – L'histoire détaillée et passionnante d'une association d’artistes engagée contre les dictatures d'Amérique du Sud à la fin du XXe siècle, – qui s'appuie sur un formidable travail d’enquête dans de multiples fonds d’archives et plus de 40 entretiens avec les acteurs et actrices de l’aventure. – La publication française se fait à l’occasion de la commémoration des 50 ans du coup d’État argentin en mars 2026. ,4e de couvertureLe 24 mars 1976, une junte militaire instaure unedictature en Argentine. Comme dans d'autres pays d’Amérique du Sud, ce régime autoritaire déploie une répression politique et culturelle massive. Face à cette situation, l’Association internationale de défense des artistes victimes de la répression dans le monde (AIDA) est fondée en 1979 à Paris,Ariane Mnouchkineà sa tête. Rapidement, d’autres sections naissent en Europe et aux États-Unis, activant desréseaux transnationaux. Comment expliquer un tel engagement pour des causes si lointaines ? Des mouvements desolidaritécontre la dictature chilienne aux protestations contre les disparitions forcées en Argentine, Moira Cristiá retrace les origines et l’évolution de l’AIDA, s’appuyant sur un formidable travail d’enquête dans plusieurs pays et de très nombreux entretiens. À travers cette histoire demobilisation artistique, l'ouvrage révèle les « ponts sensibles » lancés entre le passé traumatique européen et les luttes duCône Sud. Moira Cristiáest chercheuse au Conseil national de la recherche scientifique et technique de l’Argentine (CONICET), à l'Instituto de Investigaciones Gino Germani (Université de Buenos Aires) et docteure en histoire et civilisations de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Elle est l'autrice d’Imaginaire péroniste. Esthétique d'un discours politique (1966-1976)aux Presses universitaires de Rennes (2016). Philippe Dessommes Flórezest agrégé d'espagnol et traducteur. Il a notamment fondé l'Atelier de traduction hispanique (ATH) de l'ENS de Lyon. Il a traduit aux Presses universitaires de Lyon plusieurs ouvrages de la collection « Ida y vuelta / Aller-retour » qu'il a co-dirigée. Afficher moinsAfficher plus

AIDA

3.2

(3)

25,00 €
Sélectionnez la condition
25,00 €

Le Pitch

Présentation Le 24 mars 1976, une junte militaire instaure la dictature en Argentine, qui ne prendra fin qu'en 1983. Une répression féroce s'engage alors envers les opposants (réels ou supposés), qui entraînera la disparition de 30 000 personnes : los desaparecidos. Une association est alors créée en France par un groupe d'artistes et d'intellectuels par solidarité avec les artistes argentins : c'est le début de l'aventure AIDA. Créée en1979à Paris par un groupe d'artistes et de militants emmené parAriane Mnouchkine et Claude Lelouch, AIDA est l'acronyme de l'Association internationale de défense des artistes victimes de la répression dans le Monde, dont l'action s'est rapidement étendue à plusieurs pays européens. AIDA fit le choix (stratégique) de se spécialiser dans la défense d'artistes plutôt que de contribuer à une lutte plus générale, à l'instar d'Amnesty International. Elle s'est ainsi employée à dénoncer la persécution des« cent artistes disparus » d'Argentinecomme la partie visible d'un sinistre et gigantesque iceberg. Ce livre est lerécit détaillé et passionnantde ce que Moira Cristiá nomme « un projet de solidarité artistique transnationale ». Comment ont fonctionné lesréseaux transnationauxlorsque la communication était difficile, tant sur le plan technique qu'en raison de la censure, de la répression et de l'espionnage coordonné de divers services de renseignement ? Quels facteurs ont motivé unengagementaussi profond envers une cause géographiquement et culturellement éloignée ? Comment le flux de personnes, d'images et d'informations a-t-il contribué à façonner unimaginaire politiquecommun ? Moira Cristiá retrace l'histoire de l'association à partir d'une enquête extraordinaire qui s'appuie sur de multiplesfonds d'archiveset plus de40 entretiensavec les acteurs et actrices de l'aventure.Cet ouvrage est la traduction de l'édition originale en espagnol parue à Buenos Aires en 2021 chez Imago Mundi et est publié par les Presses universitaires de Lyon à l'occasion de lacommémoration des 50 ans du coup d'État argentinqui aura lieu en mars 2026. ,Note promotionnelle – L'histoire détaillée et passionnante d'une association d’artistes engagée contre les dictatures d'Amérique du Sud à la fin du XXe siècle, – qui s'appuie sur un formidable travail d’enquête dans de multiples fonds d’archives et plus de 40 entretiens avec les acteurs et actrices de l’aventure. – La publication française se fait à l’occasion de la commémoration des 50 ans du coup d’État argentin en mars 2026. ,4e de couvertureLe 24 mars 1976, une junte militaire instaure unedictature en Argentine. Comme dans d'autres pays d’Amérique du Sud, ce régime autoritaire déploie une répression politique et culturelle massive. Face à cette situation, l’Association internationale de défense des artistes victimes de la répression dans le monde (AIDA) est fondée en 1979 à Paris,Ariane Mnouchkineà sa tête. Rapidement, d’autres sections naissent en Europe et aux États-Unis, activant desréseaux transnationaux. Comment expliquer un tel engagement pour des causes si lointaines ? Des mouvements desolidaritécontre la dictature chilienne aux protestations contre les disparitions forcées en Argentine, Moira Cristiá retrace les origines et l’évolution de l’AIDA, s’appuyant sur un formidable travail d’enquête dans plusieurs pays et de très nombreux entretiens. À travers cette histoire demobilisation artistique, l'ouvrage révèle les « ponts sensibles » lancés entre le passé traumatique européen et les luttes duCône Sud. Moira Cristiáest chercheuse au Conseil national de la recherche scientifique et technique de l’Argentine (CONICET), à l'Instituto de Investigaciones Gino Germani (Université de Buenos Aires) et docteure en histoire et civilisations de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Elle est l'autrice d’Imaginaire péroniste. Esthétique d'un discours politique (1966-1976)aux Presses universitaires de Rennes (2016). Philippe Dessommes Flórezest agrégé d'espagnol et traducteur. Il a notamment fondé l'Atelier de traduction hispanique (ATH) de l'ENS de Lyon. Il a traduit aux Presses universitaires de Lyon plusieurs ouvrages de la collection « Ida y vuelta / Aller-retour » qu'il a co-dirigée. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
AIDA: Une histoire de solidarité artistique transnationale (1979-1985)
Editeur
Format
Grand Format
Publication
04 décembre 2025
Traduction
Dessommes Flórez, Philippe
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
328
Taille
23.9 x 15.5 x 1.8 cm
Poids
560
ISBN-13
9782729714970
Livré entre : 9 juillet - 14 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés