Rêve et existence

Rêve et existence occupe une place tout à fait singulière à l’intérieur du corpus binswangerien, de ce vaste ensemble d’articles, conférences et ouvrages par lesquels la Daseinsanalyse avait déjà atteint son plein développement en 1954, au moment où parut la première traduction en français de ce texte accompagnée d’une longue introduction signée Michel Foucault. Si dans les années vingt le psychiatre suisse avait consacré ses efforts à la question du statut épistémologique de la psychologie et de la psychiatrie, avec cet essai de 1930, il exprimait pour la première fois l’ambition philosophique de conjuguer l’analytique phénoménologique de Heidegger avec la psychopathologie. On trouvera ici une nouvelle traduction de cet essai qui représentait, aux yeux de Binswanger lui-même, le manifeste programmatique de la Daseinsanalyse.