Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Lyche, Chantal

Les variétés du français parlé dans l'espace francophone

  • Les variétés du français parlé dans l'espace francophone
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation de l'éditeur LES VARIÉTÉS DU FRANÇAIS PARLÉ DANS L'ESPACE FRANCOPHONE Ressources pour l'enseignement Dans cet ouvrage à destination des enseignants, étudiants et chercheurs en français et en linguistique française, 37 spécialistes du français parlé et de sa diffusion, représentant 12 pays et 23 universités, ont rassemblé leurs forces afin d'offrir les ressources nécessaires à tous ceux qui souhaitent explorer les variétés de français parlé actuellement dans une grande partie de l'espace francophone. Six grandes zones francophones sont représentées : la France hexagonale septentrionale, la France hexagonale méridionale, la Belgique, la Suisse, l'Afrique et les DROM, l'Amérique du Nord. Sur DVD : près de 2 h 30 de conversations ° portant sur des thèmes variés (traditions, guerres, éducation, amour...), ° réparties en 31 fichiers sonores de 1 à 5 minutes, ° transcrites orthographiquement pour un usage pédagogique aisé, ° assorties d'explications linguistiques non techniques, aidant à la compréhension des différentes variétés de français représentées, et portant sur les niveaux : o lexical et culturel, o syntactique et discursif, o phonétique et phonologique. Ce DVD est lié au site internet du projet PFC-EF (Phonologie du Français Contemporain - Enseignement du français), permettant un enrichissement des ressources et accessible en libre accès à l'adresse suivante : www.projet-pfc.net. Le livre contient tous les éléments de formation nécessaires à l'utilisation des données : ° des chapitres génériques présentant les notions et concepts essentiels ; ° des exemples d'utilisation pédagogique des ressources ; ° des chapitres de synthèse pour chaque variété de français ; ° un glossaire facilitant la lecture des commentaires. Cet ouvrage-ressource est le fruit du programme PFC-EF, soutenu par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF). Il est issu du projet PFC, qui, après 10 ans d'existence, a réussi à constituer l'un des plus importants corpus de français parlé. Il peut être utilisé comme outil pour l'enseignement du français langue étrangère (FLE), seconde (FLS) ou première (FL1), mais également comme support pédagogique d'introduction à la linguistique dans les cursus universitaires de lettres et de linguistique française. Extrait Extrait de l'introduction de Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche «Le peuple est souverain de sa langue et la tient comme un fief de franc-alleu, et n'en doit reconnaissance à aucun seigneur. L'école de cette doctrine n'est point ès auditoires des professeurs hébreux, grecs et latins en l'Université de Paris ; elle est au Louvre, au Palais, aux Halles, en Grève, à la place Maubert.» Pierre de La Ramée, dit Petrus Ramus, Grammaire Française, au Roy, Paris, (1562). Depuis l'origine, les travaux de linguistique sont pris dans une contradiction et une tension : décrire ou prescrire ? Si les traités et les manuels académiques, normatifs et prescriptifs, ont longtemps tenu le devant de la scène, depuis quelques décennies le paysage linguistique a changé - grâce en soit rendue aux sociolinguistes et descriptivistes des usages qui ont su renouveler notre approche de la langue française dans sa variation intrinsèque. Linguistes, préoccupés de la description et de l'analyse du français parlé, c'est dans cet esprit que nous avons lancé, il y a maintenant une dizaine d'années, le programme de recherche «Phonologie du français contemporain : usages, variétés et structure» (PFC). Plus de 60 chercheurs et de nombreuses équipes de par le monde se sont lancés avec nous dans l'aventure de renouveler les données sur lesquelles bâtir une phonologie du français plus soucieuse des pratiques et des usages. Avec leur concours s'est progressivement construite une base de données considérable qui a suscité et continuer de motiver de nombreuses analyses linguistiques modernes du français. Décrire et analyser notre langue dans sa matérialité vivan Afficher moinsAfficher plus

Lyche, Chantal

Les variétés du français parlé dans l'espace francophone

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

Présentation de l'éditeur LES VARIÉTÉS DU FRANÇAIS PARLÉ DANS L'ESPACE FRANCOPHONE Ressources pour l'enseignement Dans cet ouvrage à destination des enseignants, étudiants et chercheurs en français et en linguistique française, 37 spécialistes du français parlé et de sa diffusion, représentant 12 pays et 23 universités, ont rassemblé leurs forces afin d'offrir les ressources nécessaires à tous ceux qui souhaitent explorer les variétés de français parlé actuellement dans une grande partie de l'espace francophone. Six grandes zones francophones sont représentées : la France hexagonale septentrionale, la France hexagonale méridionale, la Belgique, la Suisse, l'Afrique et les DROM, l'Amérique du Nord. Sur DVD : près de 2 h 30 de conversations ° portant sur des thèmes variés (traditions, guerres, éducation, amour...), ° réparties en 31 fichiers sonores de 1 à 5 minutes, ° transcrites orthographiquement pour un usage pédagogique aisé, ° assorties d'explications linguistiques non techniques, aidant à la compréhension des différentes variétés de français représentées, et portant sur les niveaux : o lexical et culturel, o syntactique et discursif, o phonétique et phonologique. Ce DVD est lié au site internet du projet PFC-EF (Phonologie du Français Contemporain - Enseignement du français), permettant un enrichissement des ressources et accessible en libre accès à l'adresse suivante : www.projet-pfc.net. Le livre contient tous les éléments de formation nécessaires à l'utilisation des données : ° des chapitres génériques présentant les notions et concepts essentiels ; ° des exemples d'utilisation pédagogique des ressources ; ° des chapitres de synthèse pour chaque variété de français ; ° un glossaire facilitant la lecture des commentaires. Cet ouvrage-ressource est le fruit du programme PFC-EF, soutenu par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF). Il est issu du projet PFC, qui, après 10 ans d'existence, a réussi à constituer l'un des plus importants corpus de français parlé. Il peut être utilisé comme outil pour l'enseignement du français langue étrangère (FLE), seconde (FLS) ou première (FL1), mais également comme support pédagogique d'introduction à la linguistique dans les cursus universitaires de lettres et de linguistique française. Extrait Extrait de l'introduction de Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks et Chantal Lyche «Le peuple est souverain de sa langue et la tient comme un fief de franc-alleu, et n'en doit reconnaissance à aucun seigneur. L'école de cette doctrine n'est point ès auditoires des professeurs hébreux, grecs et latins en l'Université de Paris ; elle est au Louvre, au Palais, aux Halles, en Grève, à la place Maubert.» Pierre de La Ramée, dit Petrus Ramus, Grammaire Française, au Roy, Paris, (1562). Depuis l'origine, les travaux de linguistique sont pris dans une contradiction et une tension : décrire ou prescrire ? Si les traités et les manuels académiques, normatifs et prescriptifs, ont longtemps tenu le devant de la scène, depuis quelques décennies le paysage linguistique a changé - grâce en soit rendue aux sociolinguistes et descriptivistes des usages qui ont su renouveler notre approche de la langue française dans sa variation intrinsèque. Linguistes, préoccupés de la description et de l'analyse du français parlé, c'est dans cet esprit que nous avons lancé, il y a maintenant une dizaine d'années, le programme de recherche «Phonologie du français contemporain : usages, variétés et structure» (PFC). Plus de 60 chercheurs et de nombreuses équipes de par le monde se sont lancés avec nous dans l'aventure de renouveler les données sur lesquelles bâtir une phonologie du français plus soucieuse des pratiques et des usages. Avec leur concours s'est progressivement construite une base de données considérable qui a suscité et continuer de motiver de nombreuses analyses linguistiques modernes du français. Décrire et analyser notre langue dans sa matérialité vivan Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
LES VARIETES DU FRANCAIS PARLE DANS L'ESPACE FRANCOPHONE
Auteur
Lyche, Chantal
Editeur
OPHRYS
Format
Broché
Publication
29 mars 2011
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
296
Taille
21 x 15.1 x 2 cm
Poids
405
ISBN-13
9782708012837

Auteur

Lyche, Chantal
Voir les livres de Lyche, Chantal
Livré entre : 26 décembre - 29 décembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Lyche, Chantal

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés