Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Hasenohr, Geneviève

Le jeu d'Adam

  • Le jeu d'Adam
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
PrésentationIl s'agit de l'édition critique et de la traduction en français moderne de l'unique copie de ce chef-d’œuvre, qui est la toute première pièce de théâtre écrite en langue française, et qui met en scène les origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Au tournant des XIIe-XIIIe siècles, le Jeu d’Adam inaugure l’histoire du théâtre français par la mise en scène des origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Mais, comme ces siècles ne regardent le péché qu’à travers le pardon, la succession des Prophètes du Christ fait entendre le message de l’espérance. Une édition critique – au sens philologique du terme – de l'unique copie de ce chef d’œuvre à la fois difficile et essentiel, malmené par les aléas d'une tradition complexe, s'imposait. S'appuyant sur une enquête codicologique, paléographique, linguistique, liturgique affranchie des idées en vogue et porteuse de nouveaux questionnements, toujours attentive à maintenir la distinction entre original et copie, elle replace aussi l’œuvre dans son environnement social et liturgique : le Jeu d’Adam s’inscrit dans la tradition du théâtre latin, qu'il subvertit en adoptant le français pour des dialogues d’une force et d’une finesse dramatiques sans précédent. La traduction en français moderne s'efforce de les rendre au plus près.,En brefIl s'agit de l'édition critique et de la traduction en français moderne de l'unique copie de ce chef-d’œuvre, qui est la toute première pièce de théâtre écrite en langue française, et qui met en scène les origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Afficher moinsAfficher plus

Hasenohr, Geneviève

Le jeu d'Adam

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

PrésentationIl s'agit de l'édition critique et de la traduction en français moderne de l'unique copie de ce chef-d’œuvre, qui est la toute première pièce de théâtre écrite en langue française, et qui met en scène les origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Au tournant des XIIe-XIIIe siècles, le Jeu d’Adam inaugure l’histoire du théâtre français par la mise en scène des origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Mais, comme ces siècles ne regardent le péché qu’à travers le pardon, la succession des Prophètes du Christ fait entendre le message de l’espérance. Une édition critique – au sens philologique du terme – de l'unique copie de ce chef d’œuvre à la fois difficile et essentiel, malmené par les aléas d'une tradition complexe, s'imposait. S'appuyant sur une enquête codicologique, paléographique, linguistique, liturgique affranchie des idées en vogue et porteuse de nouveaux questionnements, toujours attentive à maintenir la distinction entre original et copie, elle replace aussi l’œuvre dans son environnement social et liturgique : le Jeu d’Adam s’inscrit dans la tradition du théâtre latin, qu'il subvertit en adoptant le français pour des dialogues d’une force et d’une finesse dramatiques sans précédent. La traduction en français moderne s'efforce de les rendre au plus près.,En brefIl s'agit de l'édition critique et de la traduction en français moderne de l'unique copie de ce chef-d’œuvre, qui est la toute première pièce de théâtre écrite en langue française, et qui met en scène les origines de l’histoire humaine : création, tentation et chute d’Adam et d’Eve, meurtre d’Abel. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
LE JEU D'ADAM
Auteur
Hasenohr, Geneviève
Editeur
DROZ
Format
Grand Format
Publication
26 janvier 2017
Auteur
Bordier, Jean-Pierre
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
260
Taille
19 x 12 x 2.5 cm
Poids
394
ISBN-13
9782600047012

Auteur

Hasenohr, Geneviève
Voir les livres de Hasenohr, Geneviève
Livré entre : 25 juillet - 28 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Hasenohr, Geneviève

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés