Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Une vie chinoise serie #3

Une vie chinoise, tome 3

3.9

(88)

  • Une vie chinoise, tome 3
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
On est en 1982. La révolution culturelle est terminée depuis 4 ans et a laissé place à une politique de réforme et d'ouverture. L'idée de remplacer le bol en fer par le bol en terre, c'est-à-dire d'abandonner la prise en charge des Chinois par l'Etat, circule. Quant au procès de Jiang Qing, la veuve de Mao, et de la bande des 4, il est toujours en cours. Plus que quelques jours avant le verdict... Alors que la Chine entre ainsi dans une ère de développement, Xiao, qui est maintenant dessinateur pour le journal Yunnan Ribao, continue à vivre sa vie. Il vient de se marier avec FengFeng, une jeune doctoresse, fille d'un ami de son père. En attendant que l'Etat leur attribue un logement, le couple va vivre dans la famille de Xiao...ExtraitExtrait de la préface de Philippe Ôtié JE NE SUIS PAS LAO LI (cela veut dire «Vieux Li», la façon respectueuse et amicale dont je désigne Li Kunwu). Je n'ai pas son âge. Pas ses convictions. Pas son talent. Pas son passé. Pas le Parti. Pas sa place dans la société. Rien de tout ça. Je ne suis pas Lao Li, mais je dois penser comme lui. Je ne suis pas chinois, non plus, mais je dois penser que je le suis. Je dois devenir chinois, devenir Lao Li. Je dois être sur sa langue, dans son cerveau, son coeur, son âme. Je dois être plus que Lao Li. Un Lao Li qui cristallise en lui tous les Li, les Zhang et les Chen de Chine. Un Lao Li qui s'exhibe, se met à portée de tous ces non-Chinois qui, partout sur la planète, comprennent décidément si peu la Chine. Alors qu'elle est pourtant au milieu de tout le reste. Alors qu'elle est tellement évidente, la Chine, pour les Li, les Zhang et les Chen. Aux yeux de Lao Li, je ne suis pas que l'ami «Lao Ou» (cela veut dire «Vieux Ou», la façon respectueuse et amicale dont Li Kunwu me désigne), ni «l'associé Otié» : je suis Dupont, Durand, Schmidt, Popov, Martin et Smith à la fois. Je suis l'Étranger. Celui qui a tout à apprendre. Qui énerve parfois par son incompréhension des évidences chinoises. Qui n'aime pas la Chine tout à fait autant que les Chinois. Celui qui tire les vers du nez, qui voudrait bien lui faire dire, à Lao Li, ce qu'il n'éprouve pas l'envie de dire. Me plonger dans sa vie. L'aider à la reconstituer. Négocier avec lui - le vrai Lao Li - les inflexions à donner aux dialogues, à l'histoire. Mon histoire... non, son histoire. Naïvement, Lao Li et moi pensions au tout début que le plus grand défi de ce projet serait de coller au genre même auquel il appartient : l'autobiographie. Et que, donc, compterait avant tout notre capacité à relater au plus près la vie réelle du personnage principal - Lao Li lui-même -, sans dévoyer la réalité et sans lasser le lecteur par les détails d'une existence trop paisible d'un homme qui n'a eu ni l'étoffe ni l'existence d'un héros... C'était n'y rien connaître. Afficher moinsAfficher plus

Une vie chinoise serie #3

Une vie chinoise, tome 3

3.9

(88)

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

On est en 1982. La révolution culturelle est terminée depuis 4 ans et a laissé place à une politique de réforme et d'ouverture. L'idée de remplacer le bol en fer par le bol en terre, c'est-à-dire d'abandonner la prise en charge des Chinois par l'Etat, circule. Quant au procès de Jiang Qing, la veuve de Mao, et de la bande des 4, il est toujours en cours. Plus que quelques jours avant le verdict... Alors que la Chine entre ainsi dans une ère de développement, Xiao, qui est maintenant dessinateur pour le journal Yunnan Ribao, continue à vivre sa vie. Il vient de se marier avec FengFeng, une jeune doctoresse, fille d'un ami de son père. En attendant que l'Etat leur attribue un logement, le couple va vivre dans la famille de Xiao...ExtraitExtrait de la préface de Philippe Ôtié JE NE SUIS PAS LAO LI (cela veut dire «Vieux Li», la façon respectueuse et amicale dont je désigne Li Kunwu). Je n'ai pas son âge. Pas ses convictions. Pas son talent. Pas son passé. Pas le Parti. Pas sa place dans la société. Rien de tout ça. Je ne suis pas Lao Li, mais je dois penser comme lui. Je ne suis pas chinois, non plus, mais je dois penser que je le suis. Je dois devenir chinois, devenir Lao Li. Je dois être sur sa langue, dans son cerveau, son coeur, son âme. Je dois être plus que Lao Li. Un Lao Li qui cristallise en lui tous les Li, les Zhang et les Chen de Chine. Un Lao Li qui s'exhibe, se met à portée de tous ces non-Chinois qui, partout sur la planète, comprennent décidément si peu la Chine. Alors qu'elle est pourtant au milieu de tout le reste. Alors qu'elle est tellement évidente, la Chine, pour les Li, les Zhang et les Chen. Aux yeux de Lao Li, je ne suis pas que l'ami «Lao Ou» (cela veut dire «Vieux Ou», la façon respectueuse et amicale dont Li Kunwu me désigne), ni «l'associé Otié» : je suis Dupont, Durand, Schmidt, Popov, Martin et Smith à la fois. Je suis l'Étranger. Celui qui a tout à apprendre. Qui énerve parfois par son incompréhension des évidences chinoises. Qui n'aime pas la Chine tout à fait autant que les Chinois. Celui qui tire les vers du nez, qui voudrait bien lui faire dire, à Lao Li, ce qu'il n'éprouve pas l'envie de dire. Me plonger dans sa vie. L'aider à la reconstituer. Négocier avec lui - le vrai Lao Li - les inflexions à donner aux dialogues, à l'histoire. Mon histoire... non, son histoire. Naïvement, Lao Li et moi pensions au tout début que le plus grand défi de ce projet serait de coller au genre même auquel il appartient : l'autobiographie. Et que, donc, compterait avant tout notre capacité à relater au plus près la vie réelle du personnage principal - Lao Li lui-même -, sans dévoyer la réalité et sans lasser le lecteur par les détails d'une existence trop paisible d'un homme qui n'a eu ni l'étoffe ni l'existence d'un héros... C'était n'y rien connaître. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Une vie chinoise, tome 3
Editeur
Dargaud
Format
Broché
Publication
07 janvier 2011
Série
Une vie chinoise
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
272
Taille
24.1 x 17.1 x 2.3 cm
Poids
547
ISBN-13
9782505008828
Livré entre : 26 juillet - 29 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Otié, Philippe

Une vie chinoise ( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés