Pourquoi les Japonais ont les yeux bridés

Lecture jeune, n°122 - L’auteur, une mangaka japonaise qui réside en Italie, nous dévoile sa vision du Japon, des coutumes japonaises et surtout de l’univers du manga. Sous une forme plutôt ludique, parsemée çà et là de dessins comiques, Keiko Ichiguchi séduit par un sujet dans l’air du temps. L’ouvrage se décline en plusieurs chapitres clairement identifiables permettant une lecture « zapping ». Le lecteur glane les informations au gré des chapitres, se divertit avec des anecdotes, et se construit sa propre idée du Japon, du manga, des otaku, etc. Keiko reste franche sur le métier de mangaka, même s’il semble qu’elle règle parfois des comptes avec son ancien éditeur japonais. Ce livre propose, avec une approche ludique, un début de réflexion critique à des lecteurs fans de mangas ou tout simplement curieux de comprendre ce phénomène qui dure. Petit bémol : l’éditeur a souhaité – à tort, me semble-t-il – conserver l’aspect « jetable » du manga en imprimant cet essai sur le même papier, au détriment d’une mise en page esthétique et moins austère. Sonia Seddiki