Construire un feu

Name: Construire un feu
Brand: London, Jack
SKU: AV-9782493333001
Price: 4.38 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.3 (650 reviews)

4.3

(650)

Audience : Adulte - Grand Public

Le Pitch

Dans le Grand Nord canadien, un homme téméraire entreprend un voyage périlleux en compagnie de son chien. Ignorant les avertissements d'un vieux trappeur, il devra affronter les rigueurs du froid extrême. Cette nouvelle est un récit d'aventure glaçant, mêlant suspense, leçon de vie et confrontation impitoyable avec la nature sauvage. L'auteur, Jack London, puise dans son expérience de l'extrême pour dépeindre un drame poignant au cœur de l'Arctique. Afficher moinsAfficher plus

Contenu

4ème de couverture

Monter un feu est la plus récente traduction de To Build a Fire, la célèbre nouvelle de Jack London. Les deux versions de la nouvelle (1902 et 1910), ici présentées ensemble par leur traducteur Aleksi Barrière, racontent la même histoire d'un homme esseulé dans le désert de neige du Klondike, à l'époque de la Ruée vers l'or. Accompagné par un chien dans la seconde version, il cherche à « monter un feu » en vue de survivre au climat extrême dans lequel il a eu la témérité de s'aventurer sans compagnon de route.
Cette traduction fait entendre à nouveau et autrement ce que London dit par métaphore de la construction et de la création humaine, de la flamme et du foyer, de ce qu'ils brûlent, réchauffent et entretiennent.
« Ne voyage jamais seul » est un précepte du Nord.
Il l'avait entendu maintes fois et en avait ri … (J. L.)

London, Jack

Construire un feu

4.3

(650)

3,45 €

10,00 € -65%

Le Pitch

Dans le Grand Nord canadien, un homme téméraire entreprend un voyage périlleux en compagnie de son chien. Ignorant les avertissements d'un vieux trappeur, il devra affronter les rigueurs du froid extrême. Cette nouvelle est un récit d'aventure glaçant, mêlant suspense, leçon de vie et confrontation impitoyable avec la nature sauvage. L'auteur, Jack London, puise dans son expérience de l'extrême pour dépeindre un drame poignant au cœur de l'Arctique. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Monter un feu

Auteur

Editeur

Format

Poche

Publication

03 mars 2022

Traduction

Barrière, Aleksi

Audience

Adulte - Grand Public

Pages

111

Taille

17.5 x 11.5 x 1 cm

Poids

110

ISBN-13

9782493333001

Contenu

4ème de couverture

Monter un feu est la plus récente traduction de To Build a Fire, la célèbre nouvelle de Jack London. Les deux versions de la nouvelle (1902 et 1910), ici présentées ensemble par leur traducteur Aleksi Barrière, racontent la même histoire d'un homme esseulé dans le désert de neige du Klondike, à l'époque de la Ruée vers l'or. Accompagné par un chien dans la seconde version, il cherche à « monter un feu » en vue de survivre au climat extrême dans lequel il a eu la témérité de s'aventurer sans compagnon de route.
Cette traduction fait entendre à nouveau et autrement ce que London dit par métaphore de la construction et de la création humaine, de la flamme et du foyer, de ce qu'ils brûlent, réchauffent et entretiennent.
« Ne voyage jamais seul » est un précepte du Nord.
Il l'avait entendu maintes fois et en avait ri … (J. L.)