Christian De Metter s'octroie le temps et l'espace pour développer son adaptation et on ne ressent jamais, à sa lecture, l'impression d'un résumé ou d'une synthèse du roman initial. Graphiquement, l'auteur associe différentes techniques, favorise des palettes de couleurs différentes entre l'action au présent et les évocations d'Enea et de nombreuses planches méritent assurément que l'on s'y attarde.