Passer au contenu
Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

La Lionne de Bruxelles et de la traduction

Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
La collection Cette collection est le lieu d'accueil de recherches collectives, actes de colloques, mélanges, ouvrages de synthèse, en littérature et sciences humaines. ,Présentation Françoise Wuilmart, l'une des grandes traductrices de textes majeurs du XXesiècle, telLe Principe espéranced'Ernst Bloch, est aussi une enseignante et une théoricienne de premier plan. Une trentaine de ses pairs témoignent dans ce volume de leur admiration pour sa personne et son engagement. ,4e de couverture On s'avise trop rarement encore que la version d'un texte lu en traduction n'est pas celle de son auteur. Une autre personne est intervenue, qui en assure une sorte de re-création : le traducteur. Ou la traductrice, puisqu'il s'agit de rendre ici hommage à Françoise Wuilmart, l'une des grandes références de la profession, incarnation de ce qui se trouve mis en jeu dans ce véritable travail de métamorphose. Pour donner à entendre dans toute son ampleur l'écho de la voix initiale. La traductrice de textes majeurs du XXesiècle, telLe Principe espéranced'Ernst Bloch, est aussi une enseignante et une théoricienne de premier plan. Une trentaine de ses pairs témoignent dans ce volume de leur admiration pour sa personne et son engagement. Afficher moinsAfficher plus

La Lionne de Bruxelles et de la traduction

39,00 €
Sélectionnez la condition
39,00 €

Le Pitch

La collection Cette collection est le lieu d'accueil de recherches collectives, actes de colloques, mélanges, ouvrages de synthèse, en littérature et sciences humaines. ,Présentation Françoise Wuilmart, l'une des grandes traductrices de textes majeurs du XXesiècle, telLe Principe espéranced'Ernst Bloch, est aussi une enseignante et une théoricienne de premier plan. Une trentaine de ses pairs témoignent dans ce volume de leur admiration pour sa personne et son engagement. ,4e de couverture On s'avise trop rarement encore que la version d'un texte lu en traduction n'est pas celle de son auteur. Une autre personne est intervenue, qui en assure une sorte de re-création : le traducteur. Ou la traductrice, puisqu'il s'agit de rendre ici hommage à Françoise Wuilmart, l'une des grandes références de la profession, incarnation de ce qui se trouve mis en jeu dans ce véritable travail de métamorphose. Pour donner à entendre dans toute son ampleur l'écho de la voix initiale. La traductrice de textes majeurs du XXesiècle, telLe Principe espéranced'Ernst Bloch, est aussi une enseignante et une théoricienne de premier plan. Une trentaine de ses pairs témoignent dans ce volume de leur admiration pour sa personne et son engagement. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
La Lionne de Bruxelles et de la traduction: Mélanges en l'honneur de Françoise Wuilmart
Auteur
Format
Grand Format
Edition
Lautel-Ribstein, Florence
Edition
Lebrun, Jean-Claude
Préface
Lebrun, Jean-Claude
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
336
Taille
22 x 15 x 1.7 cm
Poids
436
ISBN-13
9782406203186
Livré entre : 3 août - 8 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés