Les Aventures de Sherlock Holmes

Name: Les Aventures de Sherlock Holmes
Brand: Conan Doyle, Arthur
SKU: NW-9782406198468
Price: 35.0 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.1 (927 reviews)

4.1

(927)

Audience : Adulte - Haut niveau

Le Pitch

Présentation Cette nouvelle édition française des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891-1892, vise à replacer les textes dans leur contexte et à restituer fidèlement la langue de l'époque. Elle tient compte des apports les plus récents de l'exégèse holmesienne. ,La collection La collection « Littératures du monde » édite les grands textes de la littérature mondiale, en version bilingue pour la poésie, unilingue pour la prose. Elle offre au public de nouvelles traductions et éditions scientifiques et des traductions anciennes qui ont été fondamentales à leur époque. ,4e de couverture Peu de personnages sont aussi célèbres que Sherlock Holmes. Mais le connaît-on vraiment ? Bien plus que de simples enquêtes policières, les nouvelles d'Arthur Conan Doyle (1859-1930) contiennent des observations très fines sur la société britannique de la fin du XIXesiècle, qu'il s'agisse de la condition des femmes, de la mendicité à Londres, des rapports entre les classes, des progrès scientifiques ou de l'usage des stupéfiants. Cette traduction nouvelle et cette édition critique des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891 et 1892, permettent au lecteur de replacer les textes dans leur contexte tout en restant le plus fidèle possible à la langue de l'époque. Elles tiennent compte des apports les plus récents de la recherche sur Doyle. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Les Aventures de Sherlock Holmes

Auteur

Editeur

Format

Grand Format

Publication

11 mars 2026

Edition et traduction

Robel, Gilles

Direction

Montandon, Alain

Direction

Lavocat, Françoise

Audience

Adulte - Haut niveau

Pages

436

Taille

22 x 15 x 2.2 cm

Poids

552

ISBN-13

9782406198468

Conan Doyle, Arthur

Les Aventures de Sherlock Holmes

4.1

(927)

35,00 €

Le Pitch

Présentation Cette nouvelle édition française des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891-1892, vise à replacer les textes dans leur contexte et à restituer fidèlement la langue de l'époque. Elle tient compte des apports les plus récents de l'exégèse holmesienne. ,La collection La collection « Littératures du monde » édite les grands textes de la littérature mondiale, en version bilingue pour la poésie, unilingue pour la prose. Elle offre au public de nouvelles traductions et éditions scientifiques et des traductions anciennes qui ont été fondamentales à leur époque. ,4e de couverture Peu de personnages sont aussi célèbres que Sherlock Holmes. Mais le connaît-on vraiment ? Bien plus que de simples enquêtes policières, les nouvelles d'Arthur Conan Doyle (1859-1930) contiennent des observations très fines sur la société britannique de la fin du XIXesiècle, qu'il s'agisse de la condition des femmes, de la mendicité à Londres, des rapports entre les classes, des progrès scientifiques ou de l'usage des stupéfiants. Cette traduction nouvelle et cette édition critique des douze premières aventures du célèbre détective, parues en 1891 et 1892, permettent au lecteur de replacer les textes dans leur contexte tout en restant le plus fidèle possible à la langue de l'époque. Elles tiennent compte des apports les plus récents de la recherche sur Doyle. Afficher moinsAfficher plus