Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Jiang, Fang

De Paris à Pékin, la réception de Balzac en Chine

  • De Paris à Pékin, la réception de Balzac en Chine
Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
Présentation Il s'agit de souligner l'entreprise titanesque que représente la traduction des oeuvres de Balzac en chinois. Cet ouvrage retrace les différentes étapes qui ont permis à Balzac de s'imposer en Chine comme un auteur incontournable dans le monde moderne. ,4e de couverture Il s'agit de souligner l'importance du travail des traducteurs qui ont permis à un très large public chinois de comprendre et d'apprécier les particularités de l'oeuvre balzacienne. Cet ouvrage retrace les différentes étapes qui ont permis à Balzac de s'imposer en Chine comme un auteur incontournable dans le monde moderne. Mais traduire Balzac est une entreprise gigantesque, à la hauteur de l'entreprise de Balzac de se faire « le secrétaire » de la société française du XIXesiècle. Après quatre-vingts ans de travail et grâce à la collaboration de nombreux chercheurs, traducteurs et éditeurs auxoeuvres complètes de Balzacparues en 1999, Balzac tient maintenant une belle place dans les programmes scolaires et universitaires. ,La collection La collection « Études romantiques et dix-neuviémistes » publie des travaux sur la littérature française du XIXesiècle: essais, thèses, monographies, ouvrages de synthèse et d'érudition. Elle accueille sans sectarisme des études de critique littéraire, d'histoire et de poétique, en privilégiant cependant celles qui associent l'élaboration conceptuelle à la mise en perspective historique, pour que la théorie et l'histoire ne soient plus des soeurs ennemies. La collection, qui a vocation à s'ouvrir à des contributions internationales et à des travaux innovants, notamment ceux des jeunes chercheurs, atteindra ses objectifs si le plaisir de la lecture s'allie à la rigueur et à l'ambition des ouvrages qu'elle propose au public. Afficher moinsAfficher plus

Jiang, Fang

De Paris à Pékin, la réception de Balzac en Chine

36,00 €
Sélectionnez la condition
36,00 €

Le Pitch

Présentation Il s'agit de souligner l'entreprise titanesque que représente la traduction des oeuvres de Balzac en chinois. Cet ouvrage retrace les différentes étapes qui ont permis à Balzac de s'imposer en Chine comme un auteur incontournable dans le monde moderne. ,4e de couverture Il s'agit de souligner l'importance du travail des traducteurs qui ont permis à un très large public chinois de comprendre et d'apprécier les particularités de l'oeuvre balzacienne. Cet ouvrage retrace les différentes étapes qui ont permis à Balzac de s'imposer en Chine comme un auteur incontournable dans le monde moderne. Mais traduire Balzac est une entreprise gigantesque, à la hauteur de l'entreprise de Balzac de se faire « le secrétaire » de la société française du XIXesiècle. Après quatre-vingts ans de travail et grâce à la collaboration de nombreux chercheurs, traducteurs et éditeurs auxoeuvres complètes de Balzacparues en 1999, Balzac tient maintenant une belle place dans les programmes scolaires et universitaires. ,La collection La collection « Études romantiques et dix-neuviémistes » publie des travaux sur la littérature française du XIXesiècle: essais, thèses, monographies, ouvrages de synthèse et d'érudition. Elle accueille sans sectarisme des études de critique littéraire, d'histoire et de poétique, en privilégiant cependant celles qui associent l'élaboration conceptuelle à la mise en perspective historique, pour que la théorie et l'histoire ne soient plus des soeurs ennemies. La collection, qui a vocation à s'ouvrir à des contributions internationales et à des travaux innovants, notamment ceux des jeunes chercheurs, atteindra ses objectifs si le plaisir de la lecture s'allie à la rigueur et à l'ambition des ouvrages qu'elle propose au public. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
De Paris à Pékin, la réception de Balzac en Chine
Auteur
Jiang, Fang
Editeur
CLASSIQ GARNIER
Format
Grand Format
Publication
04 mars 2026
Traduction
Aubin, Marie-Christine
Préface
Bui, Véronique
Contributeur
Jin, Xin
Direction
Glaudes, Pierre
Direction
Reverzy, Éléonore
Direction
Bordas, Éric
Direction
Del Lungo, Andrea
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
360
Taille
24 x 15.5 x 1.8 cm
Poids
500
ISBN-13
9782406198406

Auteur

Jiang, Fang
Voir les livres de Jiang, Fang
Livré entre : 31 juillet - 5 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Jiang, Fang

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés