Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Anonyme

Sire Gauvain et le Chevalier vert

  • Sire Gauvain et le Chevalier vert
Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
Présentation Pearl,Cleanness,Patience,Sir Gawain and the Green Knightsont contenus dans un unique manuscrit anonyme anglais de la fin du XIVesiècle : Cotton Nero A.x. Il témoigne de la place de la littérature homilétique et de la littérature du roman à l'époque tardo-médiévale et de l'influence de sources continentales. ,4e de couverture D'après une version unilingue d'un seul manuscrit existant, quatre fleurons de la poésie moyen-anglaise sont ici l'objet de la première traduction intégrale en français du MS. Cotton Nero A.x. La traduction ambitionne de mettre à la disposition de médiévistes et d'étudiants anglicistes une lecture comparative et contextualisée. L'ouvrage s'adresse aussi à des chercheurs spécialistes de littérature, d'histoire, d'histoire de l'art, d'histoire culturelle qui seraient peu ou pas familiers du moyen-anglais et qui pourront ainsi tirer profit de la traduction de l'ensemble du manuscrit pour leurs propres recherches. Les quatre poèmes sont traduits et resitués dans leur arrière-plan politique, religieux, social et artistique. ,La collection La collection « Moyen Âge en traduction » met à la disposition des universitaires mais aussi d'un large public les oeuvres de la littérature médiévale en français moderne. Les traductions proposées, faites par les meilleurs spécialistes, sont à la fois élégantes et au plus près des textes originaux. Chaque traduction est accompagnée d'une présentation et de toutes les notes nécessaires à la compréhension du texte. Afficher moinsAfficher plus

Anonyme

Sire Gauvain et le Chevalier vert

23,00 €
Sélectionnez la condition
23,00 €

Le Pitch

Présentation Pearl,Cleanness,Patience,Sir Gawain and the Green Knightsont contenus dans un unique manuscrit anonyme anglais de la fin du XIVesiècle : Cotton Nero A.x. Il témoigne de la place de la littérature homilétique et de la littérature du roman à l'époque tardo-médiévale et de l'influence de sources continentales. ,4e de couverture D'après une version unilingue d'un seul manuscrit existant, quatre fleurons de la poésie moyen-anglaise sont ici l'objet de la première traduction intégrale en français du MS. Cotton Nero A.x. La traduction ambitionne de mettre à la disposition de médiévistes et d'étudiants anglicistes une lecture comparative et contextualisée. L'ouvrage s'adresse aussi à des chercheurs spécialistes de littérature, d'histoire, d'histoire de l'art, d'histoire culturelle qui seraient peu ou pas familiers du moyen-anglais et qui pourront ainsi tirer profit de la traduction de l'ensemble du manuscrit pour leurs propres recherches. Les quatre poèmes sont traduits et resitués dans leur arrière-plan politique, religieux, social et artistique. ,La collection La collection « Moyen Âge en traduction » met à la disposition des universitaires mais aussi d'un large public les oeuvres de la littérature médiévale en français moderne. Les traductions proposées, faites par les meilleurs spécialistes, sont à la fois élégantes et au plus près des textes originaux. Chaque traduction est accompagnée d'une présentation et de toutes les notes nécessaires à la compréhension du texte. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Sire Gauvain et le Chevalier vert: Traduction du MS. British Museum Cotton Nero A.x.
Auteur
Anonyme
Editeur
CLASSIQ GARNIER
Format
Grand Format
Publication
11 mars 2026
Edition et traduction
Yvernault, Martine
Edition et traduction
Ivanova, Petya
Edition et traduction
Silec-Plessis, Tatjana
Edition et traduction
Vial, Claire
Direction
Veysseyre, Géraldine
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
324
Taille
22 x 15 x 1.7 cm
Poids
416
ISBN-13
9782406190585

Auteur

Anonyme
Voir les livres de Anonyme
Livré entre : 10 juillet - 15 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Anonyme

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés