Le récit alterne entre réalisme brut et onirisme, autour de Janis, personnage farouche, sensible et vulnérable — handicapée sociale, dirait-on. Ses relations avec les habitants expriment pleinement cette construction de guingois, où chacun occupe une place particulière. Une fois encore, Pierre Darkanian excelle dans la représentation de microcosmes : les échanges, teintés d’argot et de références culturelles, renforcent l’identité et la véracité des personnes rencontrées. Mais avant tout, enrichissent la grande mosaïque, comme autant de fragments de vies parfois brisées.