Le Sommet des dieux

Name: Le Sommet des dieux
Brand: Yumemakura, Baku
SKU: NW-9782375025857
Price: 16.0 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.6 (32 reviews)

4.6

( 32)

Le Pitch

Note biographique L'auteur Baku Yumemakuraest né en 1951 à Odawara. Après des études de littérature, il se consacre à l'écriture. Son romanLe Sommet des dieux, d'abord paru en feuilleton dans la presse japonaise, lui vaut le Prix Rentarô Shibata en 1998. Ce n'est qu'en 2004 que le public français découvre son œuvre grâce à l'adaptation en manga duSommet des dieuxpar Jirô Taniguchi. Il est aujourd'hui l'un des écrivains les plus sollicités par les éditeurs de mangas au Japon. La traductrice Diplômée à vingt ans de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales,Corinne Atlana vécu près de vingt ans en Asie, enseignant le français au Japon (Tokyo, Nagano, Nagoya, Kyoto) et au Népal (Centre Culturel Français de Katmandou). Elle a traduit à ce jour plus de 60 œuvres japonaises (principalement romans, mais aussi poésie et théâtre) et publié plusieurs essais, romans et récits de voyage. Outre l'importance de ses traductions en langue française (Yukio Mishima, Yasushi Inoue, etc.), elle a une excellente connaissance du Népal où elle a vécu pendant des années et où elle conserve de nombreuses attaches. Elle a fréquenté de l'intérieur le petit monde de l'himalayisme dont il est question dans le roman de Baku Yumemakura. ,PrésentationLe roman mythique à l'origine du manga : une enquête captivante sur le mystère Mallory. Lorsque George Mallory disparaît en 1924 lors de son ascension de l'Everest avec l'alpiniste Andrew Irvine, personne ne sait s'ils ont atteint le plus haut sommet du monde. Quand on retrouve le corps de Mallory, en 1999, deux objets manquent parmi ses effets personnels : son appareil photo, qui aurait permis d'attester de son exploit, et le portrait de son épouse qu'il avait promis de déposer au sommet. C'est la plus grande énigme de l'histoire de l'alpinisme et le point de départ de Baku Yumemakura pourLe Sommet des dieux. Tout commence par la découverte que fait Fukamachi, photographe de montagne, dans une échoppe de Katmandou : le fameux Vest Pocket Autographic Kodak Special. Se peut-il qu'il ait appartenu à George Mallory ? Cet objet, à lui seul, pourrait permettre de réécrire l'histoire de l'alpinisme. Dès le lendemain, on lui dérobe l'appareil dans sa chambre d'hôtel. Cet objet volé est restitué à son propriétaire : Jôji Habu. Pour avoir une chance de résoudre l'énigme, le journaliste sonde l'histoire des légendes de l'alpinisme et se lance sur les traces de Jôji Habu, alpiniste de génie dont l'obsession pour l'Everest est contagieuse. Empruntant tour à tour au registre du roman d'alpinisme et à celui de l'enquête, Baku Yumemakura signe un roman dans lequel on retrouve les grandes figures de l'himalayisme, avec une attention particulière portée aux techniques de grimpe, un sens du détail et une écriture rythmée et immersive qui en font un objet littéraire à part. L'enquête autour de la disparition de George Mallory permet à l'auteur d'interroger la quête d'absolu, mais aussi les motivations des conquérants des plus hauts sommets du monde. D'abord publié sousforme de feuilleton dans la presse japonaise entre 1992 et 1994, ce roman-fleuve au souffle épique s'inscrit dans la lignée des grands feuilletons du XIXe siècle. Cette histoire n'est connue du public français que depuis la publication par Kana entre 2004 et 2005 de l'adaptation du roman en manga par Taniguchi en cinq volumes et l'adaptation à l'écran en 2021. Afficher moins Afficher plus

Détails du livre

Titre complet

Le Sommet des dieux

Auteur

Editeur

Traduction

Atlan, Corinne

Pages

896

Taille

17.8 x 10.9 x 4.1 cm

Poids

454

ISBN-13

9782375025857

Yumemakura, Baku

Le Sommet des dieux

4.6

( 32)

16,00 €

Le Pitch

Note biographique L'auteur Baku Yumemakuraest né en 1951 à Odawara. Après des études de littérature, il se consacre à l'écriture. Son romanLe Sommet des dieux, d'abord paru en feuilleton dans la presse japonaise, lui vaut le Prix Rentarô Shibata en 1998. Ce n'est qu'en 2004 que le public français découvre son œuvre grâce à l'adaptation en manga duSommet des dieuxpar Jirô Taniguchi. Il est aujourd'hui l'un des écrivains les plus sollicités par les éditeurs de mangas au Japon. La traductrice Diplômée à vingt ans de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales,Corinne Atlana vécu près de vingt ans en Asie, enseignant le français au Japon (Tokyo, Nagano, Nagoya, Kyoto) et au Népal (Centre Culturel Français de Katmandou). Elle a traduit à ce jour plus de 60 œuvres japonaises (principalement romans, mais aussi poésie et théâtre) et publié plusieurs essais, romans et récits de voyage. Outre l'importance de ses traductions en langue française (Yukio Mishima, Yasushi Inoue, etc.), elle a une excellente connaissance du Népal où elle a vécu pendant des années et où elle conserve de nombreuses attaches. Elle a fréquenté de l'intérieur le petit monde de l'himalayisme dont il est question dans le roman de Baku Yumemakura. ,PrésentationLe roman mythique à l'origine du manga : une enquête captivante sur le mystère Mallory. Lorsque George Mallory disparaît en 1924 lors de son ascension de l'Everest avec l'alpiniste Andrew Irvine, personne ne sait s'ils ont atteint le plus haut sommet du monde. Quand on retrouve le corps de Mallory, en 1999, deux objets manquent parmi ses effets personnels : son appareil photo, qui aurait permis d'attester de son exploit, et le portrait de son épouse qu'il avait promis de déposer au sommet. C'est la plus grande énigme de l'histoire de l'alpinisme et le point de départ de Baku Yumemakura pourLe Sommet des dieux. Tout commence par la découverte que fait Fukamachi, photographe de montagne, dans une échoppe de Katmandou : le fameux Vest Pocket Autographic Kodak Special. Se peut-il qu'il ait appartenu à George Mallory ? Cet objet, à lui seul, pourrait permettre de réécrire l'histoire de l'alpinisme. Dès le lendemain, on lui dérobe l'appareil dans sa chambre d'hôtel. Cet objet volé est restitué à son propriétaire : Jôji Habu. Pour avoir une chance de résoudre l'énigme, le journaliste sonde l'histoire des légendes de l'alpinisme et se lance sur les traces de Jôji Habu, alpiniste de génie dont l'obsession pour l'Everest est contagieuse. Empruntant tour à tour au registre du roman d'alpinisme et à celui de l'enquête, Baku Yumemakura signe un roman dans lequel on retrouve les grandes figures de l'himalayisme, avec une attention particulière portée aux techniques de grimpe, un sens du détail et une écriture rythmée et immersive qui en font un objet littéraire à part. L'enquête autour de la disparition de George Mallory permet à l'auteur d'interroger la quête d'absolu, mais aussi les motivations des conquérants des plus hauts sommets du monde. D'abord publié sousforme de feuilleton dans la presse japonaise entre 1992 et 1994, ce roman-fleuve au souffle épique s'inscrit dans la lignée des grands feuilletons du XIXe siècle. Cette histoire n'est connue du public français que depuis la publication par Kana entre 2004 et 2005 de l'adaptation du roman en manga par Taniguchi en cinq volumes et l'adaptation à l'écran en 2021. Afficher moins Afficher plus