Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Hoepffner, Bernard

Portrait du traducteur en escroc

1.0

(2)

  • Portrait du traducteur en escroc
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation " Il dit avoir été agriculteur, mais quelqu'un a-t-il jamais tenté de vérifier ses dires ? Quelqu'un l'a-t-il jamais connu ébéniste, doreur à la feuille, voire socleur ou restaurateur ? A-t-on jamais vu un objet qu'il aurait restauré ? Arrivé un jour en France, nu pour ainsi dire –; d'après certaines personnes qui l'ont connu à l'époque il serait même sorti d'un hôpital psychiatrique –; et voilà qu'il s'est retrouvé du jour au lendemain enseignant à l'université alors qu'il ne semble pas avoir le moindre diplôme, ce qui n'a pu se faire qu'en trichant sur son passé. Il a d'ailleurs sans doute cessé d'enseigner quand il s'est rendu compte que sa fraude allait être dénoncée. Il a par la suite choisi une des rares professions alors encore ouverte à n'importe qui, la traduction. Il semble bien que nous ayons affaire à un escroc sans la moindre vergogne doué d'un immense culot. " À la fois réflexion sur les enjeux profonds de l'acte de traduire, roman d'un traducteur et autoportrait à facettes –; cePortrait du traducteur en escrocest l'unique livre de Bernard Hoepffner, disparu au mois de mai 2017. Afficher moinsAfficher plus

Hoepffner, Bernard

Portrait du traducteur en escroc

1.0

(2)

17,00 €
Sélectionnez la condition
17,00 €

Le Pitch

Présentation " Il dit avoir été agriculteur, mais quelqu'un a-t-il jamais tenté de vérifier ses dires ? Quelqu'un l'a-t-il jamais connu ébéniste, doreur à la feuille, voire socleur ou restaurateur ? A-t-on jamais vu un objet qu'il aurait restauré ? Arrivé un jour en France, nu pour ainsi dire –; d'après certaines personnes qui l'ont connu à l'époque il serait même sorti d'un hôpital psychiatrique –; et voilà qu'il s'est retrouvé du jour au lendemain enseignant à l'université alors qu'il ne semble pas avoir le moindre diplôme, ce qui n'a pu se faire qu'en trichant sur son passé. Il a d'ailleurs sans doute cessé d'enseigner quand il s'est rendu compte que sa fraude allait être dénoncée. Il a par la suite choisi une des rares professions alors encore ouverte à n'importe qui, la traduction. Il semble bien que nous ayons affaire à un escroc sans la moindre vergogne doué d'un immense culot. " À la fois réflexion sur les enjeux profonds de l'acte de traduire, roman d'un traducteur et autoportrait à facettes –; cePortrait du traducteur en escrocest l'unique livre de Bernard Hoepffner, disparu au mois de mai 2017. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Portrait du traducteur en escroc
Auteur
Hoepffner, Bernard
Editeur
Tristram
Format
Grand Format
Publication
24 mai 2018
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
181
Taille
21.6 x 14.1 x 1.5 cm
Poids
247
ISBN-13
9782367190679

Auteur

Hoepffner, Bernard
Voir les livres de Hoepffner, Bernard
Livré entre : 13 juin - 18 juin
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Critiques de presse

Acheter la série complète

Hoepffner, Bernard

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés