Le Monde de Steffi et Nelli serie

Une île trop loin

Name: Une île trop loin
Brand: Thor, Annika
SKU: PR-9782364741171
Price: 3.95 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.0 (72 reviews)

4.0

(72)

Audience : Jeunesse - A partir de 11 ans

Le Pitch

Présentation de l'éditeur . Extrait Le train ralentit, puis s'arrête. D'un haut-parleur, une voix fait une annonce dans une langue incompréhensible. Steffi se penche à la fenêtre. A travers la fumée de la locomotive, elle aperçoit une grande enseigne et, plus loin, un bâtiment en brique surmonté d'un toit en verre. - On est arrivées, Steffi ? demande Nelli d'une voix inquiète. C'est ici qu'on descend ? - Je ne sais pas. Je crois. Steffi monte sur le siège pour atteindre le filet à bagages. Elle attrape d'abord la valise de Nelli, puis la sienne. Les cartables sont restés par terre. Il ne faut rien oublier dans le train. Elles ont pu emporter si peu de choses. Une dame en tailleur clair et coiffée d'un chapeau surgit dans l'entrebâillement de la porte. Elle parle allemand. - Vite, vite, leur dit-elle. On est arrivés à Göteborg. Il faut descendre. Sans attendre de réponse, elle se dirige vers le compartiment suivant. Steffi enfile son cartable et aide sa petite soeur à mettre le sien. - Prends ta valise, dit-elle. - Elle est lourde, se plaint Nelli. Main dans la main, les deux soeurs sortent dans le couloir où les enfants se bousculent déjà pour descendre. Le train se remet bruyamment en marche et quitte la gare, laissant derrière lui les enfants avec leurs valises. C'est la pagaille sur le quai. Quelques-uns des tout-petits pleurent. Un garçon réclame sa mère. Quatrième de couverture Steffie et Nelli, deux enfants juives autrichiennes, sont mises à l’abri par leurs parents sur une île suédoise pour échapper aux persécutions nazies. Elles vont y passer quatre ans : seront-elles plus suédoises qu’autrichiennes à la fin de la guerre ? Biographie de l'auteur Annika Thor est née en 1950 et a grandi dans une famille juive à Goteborg. Bibliothécaire, scénariste pour le cinéma et le théâtre, elle écrit tout particulièrement pour les adolescents. Annika Thor a reçu en l'an 2000 le prix suédois Astrid- Lindgren pour l'ensemble de son oeuvre. Née en Suède, Agneta Ségol vit depuis de nombreuses années en Normandie. Longtemps enseignante en français langue étrangère, elle se consacre maintenant à la traduction de romans. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Une île trop loin

Auteur

Editeur

Format

Broché

Publication

16 juin 2012

Traduction

Segol, Agneta

Série

Le Monde de Steffi et Nelli

Audience

Jeunesse - A partir de 11 ans

Pages

672

Taille

20.4 x 13.9 x 3.2 cm

Poids

626

ISBN-13

9782364741171

Thor, Annika

Le Monde de Steffi et Nelli serie

Une île trop loin

4.0

(72)

3,95 €

18,50 € -78%

Le Pitch

Présentation de l'éditeur . Extrait Le train ralentit, puis s'arrête. D'un haut-parleur, une voix fait une annonce dans une langue incompréhensible. Steffi se penche à la fenêtre. A travers la fumée de la locomotive, elle aperçoit une grande enseigne et, plus loin, un bâtiment en brique surmonté d'un toit en verre. - On est arrivées, Steffi ? demande Nelli d'une voix inquiète. C'est ici qu'on descend ? - Je ne sais pas. Je crois. Steffi monte sur le siège pour atteindre le filet à bagages. Elle attrape d'abord la valise de Nelli, puis la sienne. Les cartables sont restés par terre. Il ne faut rien oublier dans le train. Elles ont pu emporter si peu de choses. Une dame en tailleur clair et coiffée d'un chapeau surgit dans l'entrebâillement de la porte. Elle parle allemand. - Vite, vite, leur dit-elle. On est arrivés à Göteborg. Il faut descendre. Sans attendre de réponse, elle se dirige vers le compartiment suivant. Steffi enfile son cartable et aide sa petite soeur à mettre le sien. - Prends ta valise, dit-elle. - Elle est lourde, se plaint Nelli. Main dans la main, les deux soeurs sortent dans le couloir où les enfants se bousculent déjà pour descendre. Le train se remet bruyamment en marche et quitte la gare, laissant derrière lui les enfants avec leurs valises. C'est la pagaille sur le quai. Quelques-uns des tout-petits pleurent. Un garçon réclame sa mère. Quatrième de couverture Steffie et Nelli, deux enfants juives autrichiennes, sont mises à l’abri par leurs parents sur une île suédoise pour échapper aux persécutions nazies. Elles vont y passer quatre ans : seront-elles plus suédoises qu’autrichiennes à la fin de la guerre ? Biographie de l'auteur Annika Thor est née en 1950 et a grandi dans une famille juive à Goteborg. Bibliothécaire, scénariste pour le cinéma et le théâtre, elle écrit tout particulièrement pour les adolescents. Annika Thor a reçu en l'an 2000 le prix suédois Astrid- Lindgren pour l'ensemble de son oeuvre. Née en Suède, Agneta Ségol vit depuis de nombreuses années en Normandie. Longtemps enseignante en français langue étrangère, elle se consacre maintenant à la traduction de romans. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet

Une île trop loin

Auteur

Editeur

Format

Broché

Publication

16 juin 2012

Traduction

Segol, Agneta

Série

Le Monde de Steffi et Nelli

Audience

Jeunesse - A partir de 11 ans

Pages

672

Taille

20.4 x 13.9 x 3.2 cm

Poids

626

ISBN-13

9782364741171

Contenu

4ème de couverture

Steffie et Nelli, deux enfants juives autrichiennes, sont mises à l'abri par leurs parents sur une île suédoise pour échapper aux persécutions nazies. Elles vont y passer quatre ans : seront-elles plus suédoises qu'autrichiennes à la fin de la guerre ?