Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Herrndorf, Wolfgang

Goodbye Berlin

3.5

(159)

  • Goodbye Berlin
Audience : Jeunesse - A partir de 11 ans
Le Pitch
Présentation de l'éditeur À bord d'une vieille lada "empruntée", Maik et Tschick prennent la route : ils ont décidé de s'offrir des vacances. Partir à quatorze ans, vers la Valachie, quand on n'a pas le permis, et qu'on sait à peine conduire, ça promet de belles aventures ! Leur joyeux et délirant périple va leur faire rencontrer toute sorte de personnages hauts en couleur. Un livre magnifique. Extrait La première chose, c'est l'odeur de sang et de café. La machine à café est sur la table ; le sang, c'est dans mes pompes. Pour être honnête, c'est pas que du sang. Au moment où le plus vieux a dit «quatorze ans», je me suis pissé dessus. Ça faisait un moment que j'étais affalé sur mon tabouret sans broncher. J'avais la tête qui tournait. J'ai essayé de prendre l'air que Tschick prendrait probablement si quelqu'un lui lançait : «quatorze ans». Et là, je me suis pissé dessus de frousse. Maik Klingenberg, le héros. Et ça, alors que je sais même pas pourquoi je m'excite juste maintenant. C'était clair depuis le départ, que ça allait finir comme ça. Tschick s'est sûrement pas pissé dessus, lui. Mais il est où, Tschick, d'ailleurs ? Je l'ai vu pour la dernière fois sur l'autoroute sauter à cloche-pied vers les buissons. Mais je suppose qu'ils l'ont attrapé aussi. Sur une jambe, on va pas loin. Le truc, c'est que je peux pas demander aux flics. Ben non : si jamais ils l'ont pas vu, c'est logiquement mieux de pas poser de questions. Peut-être qu'ils l'ont pas vu. Et c'est pas de moi qu'ils vont apprendre quoi que ce soit, alors là. Ils peuvent me torturer s'ils veulent. Remarque, je crois pas que la police allemande ait le droit de torturer qui que ce soit. C'est qu'à la télé qu'ils ont le droit. Ou en Turquie. Mais bon, être assis dans une station de la police d'autoroute, à macérer dans le pipi et à pisser le sang tout en répondant à des questions sur les parents, c'est pas non plus le pied intersidéral. Peut-être même que la torture, ce serait assez sympa, au moins j'aurais une bonne raison de m'exciter. Le mieux, c'est qu'on ferme notre gueule, a dit Tschick. Pour ça, je suis à fond d'accord. Surtout maintenant que tout est égal. Et que moi, tout m'est égal. Enfin, presque tout. Tatiana Cosic, par exemple, elle m'est pas égal, même si ça fait longtemps que j'ai plus pensé à elle. Ceci dit, là, maintenant tout de suite, comme je suis assis sur ce tabouret, que l'autoroute ronfle derrière moi et que ça fait cinq minutes que le plus vieux des deux flics trifouille à la machine à café, y met de l'eau, la renverse, appuie cent cinquante fois sur le bouton et examine la machine sous toutes ses coutures, alors que n'importe quelle andouille verrait que c'est juste la prise de la rallonge qu'est pas branchée - eh bien là, je pense à Tatiana. Car concrètement : je serais pas là si Tatiana Cosic n'existait pas. En même temps, elle a rien à voir avec toute cette histoire. C'est pas clair, ce que je raconte ? Je sais, désolé. Je ressaierai plus tard. Tatiana n'apparaît pas de toute l'histoire. La plus belle fille du monde n'apparaît pas. Pendant tout le voyage, j'ai toujours imaginé qu'elle pouvait nous voir. Quand on a sorti la tête du champ de blé. Quand on était sur la décharge, comme des cons, un bouquet de tuyaux à la main... J'ai toujours imaginé Tatiana derrière nous, voyant ce qu'on voit, contente comme nous. Mais là, maintenant, je suis surtout content de n'avoir qu'imaginé qu'elle nous voyait. Revue de presse Un road movie burlesque et émouvant de deux adolescents de quatorze ans au volant d'une voiture, à travers l'Allemagne... Ce roman déjanté bouleverse les codes de la littérature jeunesse : des courses-poursuites, des losers, ni quête ni happy end, mais une formidable liberté de ton et de regard. Ces deux jeunes errent sans autre prétexte que celui de vivre une aventure, avec, au bout de l'autoroute, une amitié tissée à jamais. Une odyssée ubuesque et rafraîchissante consacrée meilleur roman de li Afficher moinsAfficher plus

Herrndorf, Wolfgang

Goodbye Berlin

3.5

(159)

2,95 €
14,50 € -79%
Sélectionnez la condition
2,95 €
14,50 € -79%

Le Pitch

Présentation de l'éditeur À bord d'une vieille lada "empruntée", Maik et Tschick prennent la route : ils ont décidé de s'offrir des vacances. Partir à quatorze ans, vers la Valachie, quand on n'a pas le permis, et qu'on sait à peine conduire, ça promet de belles aventures ! Leur joyeux et délirant périple va leur faire rencontrer toute sorte de personnages hauts en couleur. Un livre magnifique. Extrait La première chose, c'est l'odeur de sang et de café. La machine à café est sur la table ; le sang, c'est dans mes pompes. Pour être honnête, c'est pas que du sang. Au moment où le plus vieux a dit «quatorze ans», je me suis pissé dessus. Ça faisait un moment que j'étais affalé sur mon tabouret sans broncher. J'avais la tête qui tournait. J'ai essayé de prendre l'air que Tschick prendrait probablement si quelqu'un lui lançait : «quatorze ans». Et là, je me suis pissé dessus de frousse. Maik Klingenberg, le héros. Et ça, alors que je sais même pas pourquoi je m'excite juste maintenant. C'était clair depuis le départ, que ça allait finir comme ça. Tschick s'est sûrement pas pissé dessus, lui. Mais il est où, Tschick, d'ailleurs ? Je l'ai vu pour la dernière fois sur l'autoroute sauter à cloche-pied vers les buissons. Mais je suppose qu'ils l'ont attrapé aussi. Sur une jambe, on va pas loin. Le truc, c'est que je peux pas demander aux flics. Ben non : si jamais ils l'ont pas vu, c'est logiquement mieux de pas poser de questions. Peut-être qu'ils l'ont pas vu. Et c'est pas de moi qu'ils vont apprendre quoi que ce soit, alors là. Ils peuvent me torturer s'ils veulent. Remarque, je crois pas que la police allemande ait le droit de torturer qui que ce soit. C'est qu'à la télé qu'ils ont le droit. Ou en Turquie. Mais bon, être assis dans une station de la police d'autoroute, à macérer dans le pipi et à pisser le sang tout en répondant à des questions sur les parents, c'est pas non plus le pied intersidéral. Peut-être même que la torture, ce serait assez sympa, au moins j'aurais une bonne raison de m'exciter. Le mieux, c'est qu'on ferme notre gueule, a dit Tschick. Pour ça, je suis à fond d'accord. Surtout maintenant que tout est égal. Et que moi, tout m'est égal. Enfin, presque tout. Tatiana Cosic, par exemple, elle m'est pas égal, même si ça fait longtemps que j'ai plus pensé à elle. Ceci dit, là, maintenant tout de suite, comme je suis assis sur ce tabouret, que l'autoroute ronfle derrière moi et que ça fait cinq minutes que le plus vieux des deux flics trifouille à la machine à café, y met de l'eau, la renverse, appuie cent cinquante fois sur le bouton et examine la machine sous toutes ses coutures, alors que n'importe quelle andouille verrait que c'est juste la prise de la rallonge qu'est pas branchée - eh bien là, je pense à Tatiana. Car concrètement : je serais pas là si Tatiana Cosic n'existait pas. En même temps, elle a rien à voir avec toute cette histoire. C'est pas clair, ce que je raconte ? Je sais, désolé. Je ressaierai plus tard. Tatiana n'apparaît pas de toute l'histoire. La plus belle fille du monde n'apparaît pas. Pendant tout le voyage, j'ai toujours imaginé qu'elle pouvait nous voir. Quand on a sorti la tête du champ de blé. Quand on était sur la décharge, comme des cons, un bouquet de tuyaux à la main... J'ai toujours imaginé Tatiana derrière nous, voyant ce qu'on voit, contente comme nous. Mais là, maintenant, je suis surtout content de n'avoir qu'imaginé qu'elle nous voyait. Revue de presse Un road movie burlesque et émouvant de deux adolescents de quatorze ans au volant d'une voiture, à travers l'Allemagne... Ce roman déjanté bouleverse les codes de la littérature jeunesse : des courses-poursuites, des losers, ni quête ni happy end, mais une formidable liberté de ton et de regard. Ces deux jeunes errent sans autre prétexte que celui de vivre une aventure, avec, au bout de l'autoroute, une amitié tissée à jamais. Une odyssée ubuesque et rafraîchissante consacrée meilleur roman de li Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Goodbye Berlin
Auteur
Herrndorf, Wolfgang
Editeur
Thierry Magnier Editions
Format
Broché
Publication
27 avril 2012
Traduction
Enderlein, Isabelle
Audience
Jeunesse - A partir de 11 ans
Pages
336
Taille
22 x 14.1 x 1.9 cm
Poids
487
ISBN-13
9782364740372

Auteur

Herrndorf, Wolfgang
Voir les livres de Herrndorf, Wolfgang
Découvrir 3 autres formats et éditions
Livré entre : 30 juillet - 2 août
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Critiques de presse

Acheter la série complète

Herrndorf, Wolfgang

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés