La Quête de la toison d'argent

Name: La Quête de la toison d'argent
Brand: Du Bois, William Edward Burghardt
SKU: NW-9782360137572
Price: 21.5 EUR
Availability: InStock

Le Pitch

PrésentationPour la première fois traduit en français,le premier roman romantique et politique del'icône de la pensée noire-américaine WEB Du Bois, acteur de la Harlem renaissance et du mouvement des droits civiques des années 60.Une saga très contemporainesur les racines du capitalisme et le suprémacisme blanc au lendemain de la Guerre de Sécession. -Un inédit de la traduction en françaisde la grande littérature noire-américaine -Le premier roman de l'icône noire-américaine WEB Du Bois, premier noir à obtenir un doctorat à Harvard, professeur et auteur prolifique pour illustrer la condition des noirs aux Etats-Unis a travers essais et 6 romans -Des thématiques totalement contemporaines dans l'Amérique de Trump: suprémacisme blanc, violence du capitalisme du Nord et du Sud, instrumentalisation ethnique pour empêcher les alliances entre les pauvres -Une saga romantique et politique d'un couple afro-américainqui tente d'échapper à son destin grace au coton, la toison d'argent, au temps de l'après-guerre de Sécession. -Une traduction d'une franco-américaine spécialistedu mouvement de la Harlem renaissance. ,Note biographique Icône de l'Histoire noire,William Edward Burghardt Du Bois(1868-1963) est à la fois sociologue, historien, professeur d'université, militant des droits civiques et du panafricanisme, défenseur du désarmement nucléaire, éditorialiste et écrivain noir-américain. Parmi les principaux acteurs de la Harlem Renaissance, le grand mouvement culturel et politique des Noirs aux États-Unis qui rayonne jusqu'en France, ses actions et prises de position politiques préfigurent le Mouvement des droits civiques des années 1960. Après l'essaiLes Âmes du peuple noir(1903), l'auteur se tourne vers la fiction pour diffuser son message au grand public, avec son premier romanLa Quête de la Toison d'Argent(1911), traduit pour la première fois en français. Florence Canicaveest traductrice franco-américaine, membre de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF). Naviguant entre les États-Unis, la France, le Portugal, la Turquie, elle suit les langues qui l'interpellent tour à tour. En 2012, elle participe au lancement de la collection " Harlem Renaissance " aux éditions La Cheminante : elle en choisit les textes historiques, qu'elle traduit. Depuis 2020, retour à la sculpture : ce sont ses mains qui ont repris la parole. Afficher moins Afficher plus

Détails du livre

Titre complet

La Quête de la toison d'argent

Auteur

Editeur

Traduction

Canicave, Florence

Illustrations

Gombo Wax

Pages

520

Taille

19.2 x 12.7 x 2.9 cm

Poids

492

ISBN-13

9782360137572

Du Bois, William Edward Burghardt

La Quête de la toison d'argent

21,50 €

Le Pitch

PrésentationPour la première fois traduit en français,le premier roman romantique et politique del'icône de la pensée noire-américaine WEB Du Bois, acteur de la Harlem renaissance et du mouvement des droits civiques des années 60.Une saga très contemporainesur les racines du capitalisme et le suprémacisme blanc au lendemain de la Guerre de Sécession. -Un inédit de la traduction en françaisde la grande littérature noire-américaine -Le premier roman de l'icône noire-américaine WEB Du Bois, premier noir à obtenir un doctorat à Harvard, professeur et auteur prolifique pour illustrer la condition des noirs aux Etats-Unis a travers essais et 6 romans -Des thématiques totalement contemporaines dans l'Amérique de Trump: suprémacisme blanc, violence du capitalisme du Nord et du Sud, instrumentalisation ethnique pour empêcher les alliances entre les pauvres -Une saga romantique et politique d'un couple afro-américainqui tente d'échapper à son destin grace au coton, la toison d'argent, au temps de l'après-guerre de Sécession. -Une traduction d'une franco-américaine spécialistedu mouvement de la Harlem renaissance. ,Note biographique Icône de l'Histoire noire,William Edward Burghardt Du Bois(1868-1963) est à la fois sociologue, historien, professeur d'université, militant des droits civiques et du panafricanisme, défenseur du désarmement nucléaire, éditorialiste et écrivain noir-américain. Parmi les principaux acteurs de la Harlem Renaissance, le grand mouvement culturel et politique des Noirs aux États-Unis qui rayonne jusqu'en France, ses actions et prises de position politiques préfigurent le Mouvement des droits civiques des années 1960. Après l'essaiLes Âmes du peuple noir(1903), l'auteur se tourne vers la fiction pour diffuser son message au grand public, avec son premier romanLa Quête de la Toison d'Argent(1911), traduit pour la première fois en français. Florence Canicaveest traductrice franco-américaine, membre de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF). Naviguant entre les États-Unis, la France, le Portugal, la Turquie, elle suit les langues qui l'interpellent tour à tour. En 2012, elle participe au lancement de la collection " Harlem Renaissance " aux éditions La Cheminante : elle en choisit les textes historiques, qu'elle traduit. Depuis 2020, retour à la sculpture : ce sont ses mains qui ont repris la parole. Afficher moins Afficher plus