LA BALLADE DE MULAN

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits d'homme et part à sa place. Douze années plus tard, rentrée au pays auprès des siens, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes, abasourdis : ils ne connaissaient jusque-là qu'un vaillant soldat.Un grand récit du IVe siècle chinois, une légende admirable aux résonances contemporaines et universelles.Biographie de l'auteurChun-Liang Yeh, voyageur entre les cultures, a été formé à Taiwan, en Grande-Bretagne et en France, où il vit actuellement. Auteur d'histoires originales, il prête volontiers sa plume aux contes et récits classiques qui façonnent la pensée des Chinois mais qui restent peu connus en France. Traducteur chinois des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (Faces Publications, Taipei 2007), il a signé les textes de plusieurs albums jeunesse dont Pi, Po, Pierrot (HongFei 2008), L'Autre Bout du monde (HongFei 2011), Le Calligraphe (HongFei 2013) et La Fille et le cheval blanc (HongFei 2015). Clémence Pollet, diplômée de l'école Estienne à Paris et de l'école des arts décoratifs de Strasbourg, est rapidement remarquée notamment lors de la sélection de ses créations aux concours internationaux de Figures Futur et de l'Institut international Charles-Perrault en 2006, puis de Bologne en 2007. Illustratrice de L'Ebouriffée (Rouergue 2009) récompensée par le prix du premier album au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, Clémence est accueillie en résidence de création à Troyes en 2010 puis à Tours en 2015. Parallèlement à son activité d'illustratrice (Le Petit Chaperon bleu, Le Baron perché 2012 ; La Langue des oiseaux, HongFei 2013), elle poursuit ses recherches graphiques notamment à travers différentes techniques de gravure comme la taille-douce et la linogravure.