Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Collectif

Anthologie de la comptine traditionnelle francophone

  • Anthologie de la comptine traditionnelle francophone
Audience : Jeunesse - A partir de 3 ans
Le Pitch
Présentation de l'éditeur Anthologie de la comptine traditionnelle francophone 1500 comptines, 600 pages 200 illustrations, 120 partitions 2 CD : 130 comptines et formulettes La plus importante anthologie à ce jour ! Cette anthologie de la comptine traditionnelle francophone propose outre un travail de collecte, une organisation, un tri et une classification de ce patrimoine littéraire. Son principal objectif est d'assurer le devoir de mémoire de ce patrimoine immatériel dont la transmission s'est effectuée depuis des siècles par voie orale. De plus, il répond à la demande des parents, des enfants, et même des enseignants et des professionnels de l'enfance qui sont à la recherche d'un ouvrage de référence. C'est à ce titre qu'il peut aussi intéresser des étudiants et des chercheurs. Cette anthologie comprend également une étude approfondie sur l'histoire et l'intérêt des comptines qui se révèlent être tour à tour outils d'apprentissage, moyens d'intégration et de socialisation, ainsi que reflets d'une époque et d'un âge. Extrait Avant-propos de Andy Arleo : La scène se déroule pendant les vacances de la Toussaint 2007 dans le métro parisien. Des enfants d'environ six ou sept ans entrent dans notre voiture. Deux filles s'installent sur une banquette et entament une entraînante version de «Trois p'tits chats, chapeau d'paille...». En face, deux garçons du même âge chantent avec enthousiasme les paroles qu'ils connaissent par coeur, mais ne font pas les gestes d'accompagnement. Au bout d'un moment, une des filles, sans doute la «meneuse», propose : «J'ai une idée : vous allez faire comme nous». Les «gars» sont d'accord ; en observant les filles, ils essaient d'effectuer les gestes, assez maladroitement mais avec une bonne volonté manifeste. Que révèle ce tableau parisien ? Il révèle d'abord que le folklore enfantin reste bien vivant de nos jours. Il montre aussi que les traditions orales enfantines sont une partie intégrante de notre patrimoine culturel. En effet, le lecteur de la présente anthologie, s il a grandi en France ou dans une culture francophone, aura probablement reconnu cette kyrielle ou randonnée réalisée en tape-mains (ces termes sont définis dans l'intro­duction). En effectuant une enquête informelle auprès de son entourage, chacun peut aisément recueillir de nombreuses variantes de ce jeu et retrouver les paroles, les gestes et les rythmes d'une enfance plus ou moins lointaine. Enfouis au plus profond de nous-mêmes et résistant à l'oubli, les comptines, les formulettes et les jeux aident à construire nos mémoires individuelles et collectives. Enfin, l'anecdote ci-dessus, recueillie sur le vif, nous renseigne sur les rapports sociaux entre enfants. S'il existe bien des «jeux de filles» et des «jeux de gars», la frontière entre les deux est plutôt floue et elle peut varier selon les lieux et les époques. Sait-on, par exemple, que sauter à la corde était un jeu pratiqué par les garçons au XIXe siècle aux Etats-Unis ? Le folklore enfantin est loin d'être figé. Chaque génération d'enfants s'approprie ce patrimoine et le re-façonne de bouche à oreille, élaguant par-ci, greffant par-là de nouvelles variantes, en fonction des préoccupations du moment. Poursuivant une longue tradition éditoriale, présentée dans l'in­troduction, cette anthologie fait un état des lieux concernant une branche particulièrement robuste et ancienne de la poésie orale et populaire. En chantant, en scandant, en dansant et en jouant les comptines et formulettes de ce recueil, chacun pourra replonger dans ses souvenirs et partager ce patrimoine oral avec son entourage : «Tiens, on chantait ça dans la cour de récré» ou «Ah, chez nous c'était un peu différent...». L'introduction de Marie-Laurentine Caëtano, synthétique, bien documentée et agrémentée de nombreux exemples, permet de prolonger le plaisir de ces retrouvailles, en dressant un panorama actualisé des recherches sur les comptines et autres enfantines. Elle sera particul Afficher moinsAfficher plus

Collectif

Anthologie de la comptine traditionnelle francophone

33,95 €
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
33,95 €

Le Pitch

Présentation de l'éditeur Anthologie de la comptine traditionnelle francophone 1500 comptines, 600 pages 200 illustrations, 120 partitions 2 CD : 130 comptines et formulettes La plus importante anthologie à ce jour ! Cette anthologie de la comptine traditionnelle francophone propose outre un travail de collecte, une organisation, un tri et une classification de ce patrimoine littéraire. Son principal objectif est d'assurer le devoir de mémoire de ce patrimoine immatériel dont la transmission s'est effectuée depuis des siècles par voie orale. De plus, il répond à la demande des parents, des enfants, et même des enseignants et des professionnels de l'enfance qui sont à la recherche d'un ouvrage de référence. C'est à ce titre qu'il peut aussi intéresser des étudiants et des chercheurs. Cette anthologie comprend également une étude approfondie sur l'histoire et l'intérêt des comptines qui se révèlent être tour à tour outils d'apprentissage, moyens d'intégration et de socialisation, ainsi que reflets d'une époque et d'un âge. Extrait Avant-propos de Andy Arleo : La scène se déroule pendant les vacances de la Toussaint 2007 dans le métro parisien. Des enfants d'environ six ou sept ans entrent dans notre voiture. Deux filles s'installent sur une banquette et entament une entraînante version de «Trois p'tits chats, chapeau d'paille...». En face, deux garçons du même âge chantent avec enthousiasme les paroles qu'ils connaissent par coeur, mais ne font pas les gestes d'accompagnement. Au bout d'un moment, une des filles, sans doute la «meneuse», propose : «J'ai une idée : vous allez faire comme nous». Les «gars» sont d'accord ; en observant les filles, ils essaient d'effectuer les gestes, assez maladroitement mais avec une bonne volonté manifeste. Que révèle ce tableau parisien ? Il révèle d'abord que le folklore enfantin reste bien vivant de nos jours. Il montre aussi que les traditions orales enfantines sont une partie intégrante de notre patrimoine culturel. En effet, le lecteur de la présente anthologie, s il a grandi en France ou dans une culture francophone, aura probablement reconnu cette kyrielle ou randonnée réalisée en tape-mains (ces termes sont définis dans l'intro­duction). En effectuant une enquête informelle auprès de son entourage, chacun peut aisément recueillir de nombreuses variantes de ce jeu et retrouver les paroles, les gestes et les rythmes d'une enfance plus ou moins lointaine. Enfouis au plus profond de nous-mêmes et résistant à l'oubli, les comptines, les formulettes et les jeux aident à construire nos mémoires individuelles et collectives. Enfin, l'anecdote ci-dessus, recueillie sur le vif, nous renseigne sur les rapports sociaux entre enfants. S'il existe bien des «jeux de filles» et des «jeux de gars», la frontière entre les deux est plutôt floue et elle peut varier selon les lieux et les époques. Sait-on, par exemple, que sauter à la corde était un jeu pratiqué par les garçons au XIXe siècle aux Etats-Unis ? Le folklore enfantin est loin d'être figé. Chaque génération d'enfants s'approprie ce patrimoine et le re-façonne de bouche à oreille, élaguant par-ci, greffant par-là de nouvelles variantes, en fonction des préoccupations du moment. Poursuivant une longue tradition éditoriale, présentée dans l'in­troduction, cette anthologie fait un état des lieux concernant une branche particulièrement robuste et ancienne de la poésie orale et populaire. En chantant, en scandant, en dansant et en jouant les comptines et formulettes de ce recueil, chacun pourra replonger dans ses souvenirs et partager ce patrimoine oral avec son entourage : «Tiens, on chantait ça dans la cour de récré» ou «Ah, chez nous c'était un peu différent...». L'introduction de Marie-Laurentine Caëtano, synthétique, bien documentée et agrémentée de nombreux exemples, permet de prolonger le plaisir de ces retrouvailles, en dressant un panorama actualisé des recherches sur les comptines et autres enfantines. Elle sera particul Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Anthologie de la comptine traditionnelle francophone
Auteur
Collectif
Editeur
Eveil Et Découvertes
Format
Album
Publication
01 mai 2008
Audience
Jeunesse - A partir de 3 ans
Pages
609
Taille
30.5 x 22.5 x 4 cm
Poids
2550
ISBN-13
9782353660506

Auteur

Collectif
Voir les livres de Collectif
Livré entre : 25 décembre - 28 décembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Collectif

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés