Mon compte
Wishlist
Panier 00:00

Moncelet, Christian

La grammaire parallèle

1.0

(2)

  • La grammaire parallèle
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Présentation de l'éditeur RESUME : L'idée du livre, un constat : les créateurs de textes ne cessent de violer théoriquement les principes grammaticaux. La grammaire parallèle est un florilège des jugements portés sur la langue par des auteurs (célèbres ou non), par les grands noms ou des anonymes. Ainsi, la grammaire parallèle prend ses distances par rapport à la grammaire commune, tout en respectant certaines de ses contraintes. La tonalité dominante est l'humour, la fantaisie, dans le fond et dans la forme. Il n'est pas question de faire un ouvrage universitaire (pire "universiterne' !). Les commentaires faits par les uns et les autres sur le langage sont, le plus souvent, spirituels, inattendus, loufoques et pertinents. Le florilège se présente comme un manuel, avec des chapitres traitant de la graphie (création visuelle des mots), de l'orthographe, du lexique ("pieds de néologismes', "bête-à-deux-mots'...), d'étymologie, des problèmes de genre et de nombre, des accords, de la conjugaison (temps verbaux inventés, temps particulièrement irréguliers)... Des exercices d'application sont même proposés. Parfois aussi, des "pauses culturelles' suggèrent des prolongements de lecture. EXTRAITS : 1. Orthaugraphe L'orthographe est parfois utile. Raoul Lambert, dans son Dicodingue, le prouve en donnant un exemple éclairant : " Seule l'orthographe permet de distinguer une pieuvre d'un poulpe. " Faut-il pour autant respecter scrupuleusement l'orthographe ? En cas de laisser aller, est-ce si orthograve ? Affaire de tolérance sensée : tout, ou presque, est relatif et dépend du contexte : " Kayac peut s'écrire kayak, mais l'essentiel c'est qu'il ne soit pas percé. " Frédéric Dard, San Antoniaiseries. Il y a même des orthographes circonstanciées, si l'on en croit Victor Hugo : " En vieillissant la rose prend deux s. " 2. Conjugaison En grammaire parallèle, on a le droit de pratiquer une dérivation sans complexe. Créer des verbes à partir de n'importe quel mot, un nom commun ou propre, un adjectif et même un verbe. " Le rôle d'un psychiatre, c'est clair, c'est de psychiatrer. " Boris Vian, L'Arrache-cœur. " La Joconde me fascine. Mais pas par sa beauté, par sa bêtise. On devrait inventer un verbe pour désigner l'imbécillité satisfaite de ce visage. Le verbe "joconder'. " Henri Troyat, La Maladre, Les Eygletière Extrait Extrait de l'avant-propos d'un grammaérien «Je tiens pour un malheur public qu'il y ait des grammaires françaises. Étudier comme une langue morte la langue vivante : quel contresens !» Anatole France, Pierre Nozière. «Ne me traitez pas de rabat-joie, Dansez, chantez et jouez-moi !» Andrée Chedid, Grammaire en fête. On s'imagine trop souvent Grammaire en vieille femme, confite en dignité, parlant d'une voix sèche et impérative ou minaudant sur un parfait imparfait du subjonctif. C'est une fâcheuse représentation. Il en est d'autres. Au lieu de se focaliser tristement sur ses limitations, ses diktats et autres rappels à l'ordre des lettres et des mots, dégustons ses débordements, ses aventures, ses rêves, ses escapades de jouvencelle. Il ne faut surtout pas pousser Grammaire dans les orties ! Elle est utile, ne serait-ce que pour les libertés qu'on peut prendre avec elle. On ne jubile d'un écart que si l'on connaît le point fixe de référence. Sans une soumission au starting-block, point de démarrage fulgurant ; sans un sol ferme, le saut de l'athlète est condamné au ridicule d'une coulée de guimauve. La Grammaire parallèle ressemble au lierre qui, pour développer ses arabesques, a besoin de l'appui solide d'un mur, d'une colonne ou d'un arbre. Il ne s'agit pas de déshonorer Grammaire mais de l'honorer à la hussarde, en pleine nature, dans mille et un fourrés, dans mille et deux recoins du temps, dans mille et trois occasions qui font la luronne. La Grammaire parallèle dérègle à bon escient les structures figées, elle encourage les mots à bativoler dans les airs, à nouer des amitiés fécondes avec les images. Afficher moinsAfficher plus

Moncelet, Christian

La grammaire parallèle

1.0

(2)

2,45 €
14,50 € -83%
Sélectionnez la condition
 
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock
2,45 €
14,50 € -83%

Le Pitch

Présentation de l'éditeur RESUME : L'idée du livre, un constat : les créateurs de textes ne cessent de violer théoriquement les principes grammaticaux. La grammaire parallèle est un florilège des jugements portés sur la langue par des auteurs (célèbres ou non), par les grands noms ou des anonymes. Ainsi, la grammaire parallèle prend ses distances par rapport à la grammaire commune, tout en respectant certaines de ses contraintes. La tonalité dominante est l'humour, la fantaisie, dans le fond et dans la forme. Il n'est pas question de faire un ouvrage universitaire (pire "universiterne' !). Les commentaires faits par les uns et les autres sur le langage sont, le plus souvent, spirituels, inattendus, loufoques et pertinents. Le florilège se présente comme un manuel, avec des chapitres traitant de la graphie (création visuelle des mots), de l'orthographe, du lexique ("pieds de néologismes', "bête-à-deux-mots'...), d'étymologie, des problèmes de genre et de nombre, des accords, de la conjugaison (temps verbaux inventés, temps particulièrement irréguliers)... Des exercices d'application sont même proposés. Parfois aussi, des "pauses culturelles' suggèrent des prolongements de lecture. EXTRAITS : 1. Orthaugraphe L'orthographe est parfois utile. Raoul Lambert, dans son Dicodingue, le prouve en donnant un exemple éclairant : " Seule l'orthographe permet de distinguer une pieuvre d'un poulpe. " Faut-il pour autant respecter scrupuleusement l'orthographe ? En cas de laisser aller, est-ce si orthograve ? Affaire de tolérance sensée : tout, ou presque, est relatif et dépend du contexte : " Kayac peut s'écrire kayak, mais l'essentiel c'est qu'il ne soit pas percé. " Frédéric Dard, San Antoniaiseries. Il y a même des orthographes circonstanciées, si l'on en croit Victor Hugo : " En vieillissant la rose prend deux s. " 2. Conjugaison En grammaire parallèle, on a le droit de pratiquer une dérivation sans complexe. Créer des verbes à partir de n'importe quel mot, un nom commun ou propre, un adjectif et même un verbe. " Le rôle d'un psychiatre, c'est clair, c'est de psychiatrer. " Boris Vian, L'Arrache-cœur. " La Joconde me fascine. Mais pas par sa beauté, par sa bêtise. On devrait inventer un verbe pour désigner l'imbécillité satisfaite de ce visage. Le verbe "joconder'. " Henri Troyat, La Maladre, Les Eygletière Extrait Extrait de l'avant-propos d'un grammaérien «Je tiens pour un malheur public qu'il y ait des grammaires françaises. Étudier comme une langue morte la langue vivante : quel contresens !» Anatole France, Pierre Nozière. «Ne me traitez pas de rabat-joie, Dansez, chantez et jouez-moi !» Andrée Chedid, Grammaire en fête. On s'imagine trop souvent Grammaire en vieille femme, confite en dignité, parlant d'une voix sèche et impérative ou minaudant sur un parfait imparfait du subjonctif. C'est une fâcheuse représentation. Il en est d'autres. Au lieu de se focaliser tristement sur ses limitations, ses diktats et autres rappels à l'ordre des lettres et des mots, dégustons ses débordements, ses aventures, ses rêves, ses escapades de jouvencelle. Il ne faut surtout pas pousser Grammaire dans les orties ! Elle est utile, ne serait-ce que pour les libertés qu'on peut prendre avec elle. On ne jubile d'un écart que si l'on connaît le point fixe de référence. Sans une soumission au starting-block, point de démarrage fulgurant ; sans un sol ferme, le saut de l'athlète est condamné au ridicule d'une coulée de guimauve. La Grammaire parallèle ressemble au lierre qui, pour développer ses arabesques, a besoin de l'appui solide d'un mur, d'une colonne ou d'un arbre. Il ne s'agit pas de déshonorer Grammaire mais de l'honorer à la hussarde, en pleine nature, dans mille et un fourrés, dans mille et deux recoins du temps, dans mille et trois occasions qui font la luronne. La Grammaire parallèle dérègle à bon escient les structures figées, elle encourage les mots à bativoler dans les airs, à nouer des amitiés fécondes avec les images. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
La grammaire parallèle
Auteur
Moncelet, Christian
Editeur
Chiflet & Cie
Format
Grand Format
Publication
20 septembre 2012
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
244
Taille
20.2 x 13.2 x 1.8 cm
Poids
260
ISBN-13
9782351641767

Auteur

Moncelet, Christian
Voir les livres de Moncelet, Christian
Livré entre : 23 décembre - 26 décembre
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR et BE) à partir de 20,00 € de livres d'occasion
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Moncelet, Christian

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés