Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Bhartrihari

La voie du détachement - vivre par-delà les passions

1.0

(1)

  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
  • La voie du détachement - vivre par-delà les passions
Audience : Adulte - Grand Public
Le Pitch
Note biographique Alain Porte, indianiste et sanskritiste, rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire (Bhagavad-Gîtâ(Arléa, 2004),Uddhava Gîtâ(éditions du Relié, 1999),Les cinq livres de la sagesse: Pañcatantra(Philippe Picquier, 2000)). Puis il rencontre JeanKlein, musicien et philosophe inscrit dans le courant de la sagesse védantique. De la langue, en passant par des voyages en Inde et la danse du Bharata Natyam, Alain Porte pénètre dans les arcanes de la culture indienne. Il a traduit deux recueils d'entretiens donnés en anglais par Jean Klein, sous les titres :La Conscience et le Monde,Transmettre la Lumière. ,PrésentationUne nouvelle traduction deLa voie du détachement, poème classique de la littérature indienne du VIIe siècle, l'une des trois centuries de Bhartrihari. Traduit et introduit par Alain Porte, indianiste, et accompagné du texte en devanagari. "Les Savants ? Ils n'ont que leur Moi à la bouche. Les Puissants ? La vanité les contamine. Et les autres ? La bêtise leur scie les jambes." La voie du détachement, recueil de cent seize courts poèmes, est attribué à un écrivain et prince de sang royal indien du XIIe siècle,Bhartrihari, qui aurait composé trois centuries : la première sur la Loi de la vie, la deuxième sur l'amour, et enfin celle du détachement. Sa voix si personnelle a provoqué un intérêt fervent chez les auditeurs de son temps, et cet engouement a perduré au fil des siècles, en Inde comme en Occident. L'auteur y traite d'une notion-clé de la pensée indienne : vairâgya, l'absence de passions, le détachement. Il partage, avec parfois une fougue sarcastique, son expérience du monde, vitupère la morgue des puissants, possédés par l'appât du gain et du pouvoir, conspue le pouvoir envoûtant du désir et étrille la faconde des lettrés. Pour échapper à l'emprise des passions, cet insurgé mystique envisage alors la vie érémitique qui lui apportera la tranquillité de l'âme et la félicité de l'esprit. Mais cette vision idyllique n'est pas, chez Bhartrihari, une image stéréotypée de la sagesse, elle est le ferment de sa poésie qui nous transmet la fragilité des certitudes et des espérances. "Seul le Détachement Ne connaît pas la Peur !" Cette traduction est accompagnée d'une introduction d'Alain Porte et du texte en devanagari. Afficher moinsAfficher plus

Bhartrihari

La voie du détachement - vivre par-delà les passions

1.0

(1)

17,00 €
Sélectionnez la condition
17,00 €

Le Pitch

Note biographique Alain Porte, indianiste et sanskritiste, rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire (Bhagavad-Gîtâ(Arléa, 2004),Uddhava Gîtâ(éditions du Relié, 1999),Les cinq livres de la sagesse: Pañcatantra(Philippe Picquier, 2000)). Puis il rencontre JeanKlein, musicien et philosophe inscrit dans le courant de la sagesse védantique. De la langue, en passant par des voyages en Inde et la danse du Bharata Natyam, Alain Porte pénètre dans les arcanes de la culture indienne. Il a traduit deux recueils d'entretiens donnés en anglais par Jean Klein, sous les titres :La Conscience et le Monde,Transmettre la Lumière. ,PrésentationUne nouvelle traduction deLa voie du détachement, poème classique de la littérature indienne du VIIe siècle, l'une des trois centuries de Bhartrihari. Traduit et introduit par Alain Porte, indianiste, et accompagné du texte en devanagari. "Les Savants ? Ils n'ont que leur Moi à la bouche. Les Puissants ? La vanité les contamine. Et les autres ? La bêtise leur scie les jambes." La voie du détachement, recueil de cent seize courts poèmes, est attribué à un écrivain et prince de sang royal indien du XIIe siècle,Bhartrihari, qui aurait composé trois centuries : la première sur la Loi de la vie, la deuxième sur l'amour, et enfin celle du détachement. Sa voix si personnelle a provoqué un intérêt fervent chez les auditeurs de son temps, et cet engouement a perduré au fil des siècles, en Inde comme en Occident. L'auteur y traite d'une notion-clé de la pensée indienne : vairâgya, l'absence de passions, le détachement. Il partage, avec parfois une fougue sarcastique, son expérience du monde, vitupère la morgue des puissants, possédés par l'appât du gain et du pouvoir, conspue le pouvoir envoûtant du désir et étrille la faconde des lettrés. Pour échapper à l'emprise des passions, cet insurgé mystique envisage alors la vie érémitique qui lui apportera la tranquillité de l'âme et la félicité de l'esprit. Mais cette vision idyllique n'est pas, chez Bhartrihari, une image stéréotypée de la sagesse, elle est le ferment de sa poésie qui nous transmet la fragilité des certitudes et des espérances. "Seul le Détachement Ne connaît pas la Peur !" Cette traduction est accompagnée d'une introduction d'Alain Porte et du texte en devanagari. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
La voie du détachement - vivre par-delà les passions
Auteur
Bhartrihari
Editeur
Dervy
Format
Grand Format
Publication
14 avril 2022
Traduction
Porte, Alain
Audience
Adulte - Grand Public
Pages
252
Taille
19.2 x 12.7 x 3 cm
Poids
300
ISBN-13
9782351185162

Auteur

Bhartrihari
Voir les livres de Bhartrihari
Livré entre : 14 juillet - 19 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Bhartrihari

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés