Mon compte
Wishlist
Panier 00:00
Panier 00:00

Santos, Ana Clara

Littérature et théâtre en français à l'épreuve de la traduction dans la Péninsule ibérique

Audience : Adulte - Haut niveau
Le Pitch
PrésentationL'étude des rapports entre traduction et culture littéraire et théâtrale constitue un objet pertinent pour une histoire des traductions qui prenne en compte aussi bien l'histoire des mentalités que la nature des stratégies et des procédés mis à l'oeuvre. Quels textes furent traduits et par quels traducteurs ? Quels effets ont-ils produit sur les systèmes littéraires et culturels portugais et espagnols ? Quels rapports de force s'instaurent entre des mouvements d'affirmation de la culture nationale et des vagues d'imitation de la culture littéraire et théâtrale françaises ? Les études qui intègrent ce volume contribuent à une meilleure connaissance des rapports qui se sont entretenus entre la France et la Péninsule ibérique, par la traduction, entre le XVIIIe et le XXIe siècles. Afficher moinsAfficher plus

Santos, Ana Clara

Littérature et théâtre en français à l'épreuve de la traduction dans la Péninsule ibérique

Indisponible
Sélectionnez la condition
Indisponible
Etre averti(e) de la disponibilité

Le Pitch

PrésentationL'étude des rapports entre traduction et culture littéraire et théâtrale constitue un objet pertinent pour une histoire des traductions qui prenne en compte aussi bien l'histoire des mentalités que la nature des stratégies et des procédés mis à l'oeuvre. Quels textes furent traduits et par quels traducteurs ? Quels effets ont-ils produit sur les systèmes littéraires et culturels portugais et espagnols ? Quels rapports de force s'instaurent entre des mouvements d'affirmation de la culture nationale et des vagues d'imitation de la culture littéraire et théâtrale françaises ? Les études qui intègrent ce volume contribuent à une meilleure connaissance des rapports qui se sont entretenus entre la France et la Péninsule ibérique, par la traduction, entre le XVIIIe et le XXIe siècles. Afficher moinsAfficher plus

Détails du livre

Titre complet
Littérature et théâtre en français à l'épreuve de la traduction dans la Péninsule ibérique
Auteur
Santos, Ana Clara
Editeur
MANUSCRIT
Format
Grand Format
Publication
26 février 2018
Auteur
Faria, Dominique
Auteur
Cabral, Maria De Jesus
Audience
Adulte - Haut niveau
Pages
193
Taille
21.6 x 14 x 1 cm
Poids
232
ISBN-13
9782304047189

Auteur

Santos, Ana Clara
Voir les livres de Santos, Ana Clara
Livré entre : 24 juillet - 27 juillet
Disponible chez le fournisseur
Impression à la demande
Expédition immédiate
Chez vous entre :
Les délais de livraison ont tendance à s'accélérer ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus court que prévu. Les délais de livraison ont tendance à s'allonger ces dernières semaines, le temps indiqué peut être plus long que prévu.
Livraison gratuite (FR) à partir de 35,00 € de livres neufs
Retour GRATUIT sous 14 jours.
Image to render

Revendez-le sur notre application!

Acheter la série complète

Santos, Ana Clara

( livres)

Voir toute la série
Total-

Aller plus loin

Vous pouvez également aimer

Récemment consultés