Le scénario de Bernard Swysen pastiche évidemment celui d’Homère, à cette différence que les rôles sont inversés. Dans cette comédie, les jeux de mots et les clins d’œil à l’actualité se multiplient. Le scénariste n’a cependant pas l’aisance d’un René Goscinny ; les calembours sont souvent lourds et le second degré qui fait le bonheur des astérixophiles est absent.