La fille de l'autre

Peter et Emma, tous deux divorcés, se fréquentent depuis presque un an lorsqu'ils s'installent ensemble. Après quelques difficultés pour refonder une cellule familiale stable, la situation, peu à peu, s'améliore. Seul point noir au tableau : Amanda, la fille de Peter. Meurtrie par le divorce de ses parents et livrée à elle-même, Amanda souffre en silence. Les années passent, mais le temps ne suffit pas à atténuer sa douleur. Au contraire, devenue adolescente, la jeune fille semble de plus en plus désorientée et se dévergonde rapidement. Les limites qui lui ont été jadis inculquées ne suffiront pas à désamorcer les tensions générées par la vie avec sa nouvelle famille.Ce roman aborde, avec intelligence et subtilité, le délicat problème du divorce et les troubles d'identification qui peuvent en découler, ainsi que la difficulté d'aimer l'enfant de l'autre au sein des familles recomposées.Biographie de l'auteurRoxana Robinson New-Yorkaise d'adoption, elle est l'auteur d'une biographie du peintre Georgia O'Keeffe et de nombreuses nouvelles publiées dans Harper's, The New Yorker ou Vogue. La fille de l'autre est son deuxième roman, le premier à être traduit en France.