Qu'est-il arrivé au Discovery depuis son contact avec le grand monolithe noir ? Pourquoi l'ordinateur HAL 9000 en a-t-il éliminé l'équipage ? Qu'a découvert Dave Bowman par-delà la porte des étoiles ? Neuf ans plus tard, le vaisseau Alexeï Leonov emporte vers Jupiter un équipage composé de Russes et d'Américains pour donner à la terre les réponses attendues. Mais leur cohabitation est difficile, d'autant que l'affection du Dr Chandra, créateur de HAL, pour son ordinateur risque de les mettre tous en danger. Et de plus, sans qu'ils le sachent, quelqu'un les surveille : l'enfant des étoiles, l'être qui voyage à travers le temps et l'espace...Biographie de l'auteurNé en 1917 en Angleterre et mort en 2008 au Sri Lanka où il a passé une partie de sa vie, membre de l'Académie astronautique, Arthur C. Clarke est unanimement reconnu comme l'un des plus grands auteurs de science-fiction. Son esprit visionnaire s'est exprimé dans plus de cinquante livres - parmi lesquels 2001, L'odyssée de l'espace - récompensés par les prix les plus prestigieux.