Pour un jour ou pour toujours

Par un bel après-midi de l'été 1995, Ellena Daniels embarque à bord d'une montgolfière pour un simple baptême de l'air. Le temps est magnifique et la présence de Tom Shaffer, l'aérostier, parvient à calmer ses appréhensions. Incidemment, la jeune femme raconte à Tom qu'elle est la descendante de Lucas Daniels, le premier à utiliser un ballon durant la guerre de Sécession pour renseigner l'Union sur les mouvements des troupes. Tom s'enthousiasme car Lucas est l'un de ses héros. En outre, il a lu le journal de la femme de Lucas : Lena Daniels est son idéal féminin. Soudain, un orage magnétique éclate. Un violent coup de vent secoue la nacelle environnée d'éclairs. Affolée, Ellena s'évanouit... Et reprend connaissance en 1860, à quelques centaines de mètres du relais du Pony Express que dirige Lucas Daniels. Au même moment, Tom voit se matérialiser dans sa nacelle une ravissante créature : Lena Daniels !